Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلا يمكن بأيّ حال من الأحوال تجاوز قانون نيوتن الثالث.
Belarusian[be]
Трэці закон Ньютана нам не абысці.
Bulgarian[bg]
Просто няма начин да се избегне действието на Втория закон на Нютон.
Danish[da]
Der er bare ikke nogen vej uden om Newtons tredje lov.
German[de]
Man kommt einfach nicht um das dritte Newtonsche Gesetz herum.
Greek[el]
Απλά δεν μπορείς να παρακάμψεις τον τρίτο νόμο του Νεύτωνα.
English[en]
There's just no way around Newton's third law.
Spanish[es]
No hay forma de escapar de la tercera ley de Newton.
Persian[fa]
چون راکت ها طبق قانون سوم نیوتن برای پرتاب نیاز به سوخت مستقیم دارند.
Finnish[fi]
Newtonin kolmatta lakia ei voi kiertää.
French[fr]
Il n'y a juste pas moyen de contourner la 3ème loi de Newton.
Hebrew[he]
פשוט אי-אפשר לעקוף את החוק השלישי של ניוטון.
Croatian[hr]
Jednostavno se ne može zaobići Newtonom treći zakon.
Hungarian[hu]
Egyszerűen nincs mód Newton III. törvényének megkerülésére.
Italian[it]
Non c'è modo di aggirare il terzo principio di Newton.
Japanese[ja]
ニュートンの第3法則を 覆す方法はないので
Korean[ko]
로켓은 어쩔 수 없이 예외겠지만요. 뉴턴의 제3법칙을 피할 방법이 없습니다.
Macedonian[mk]
Едноставно не може да се избегне третиот закон на Њутон.
Dutch[nl]
Het is onmogelijk de derde wet van Newton te omzeilen.
Polish[pl]
Nie ma jak obejść trzeciego prawa Newton'a.
Portuguese[pt]
Não há como fugir à terceira lei de Newton.
Romanian[ro]
(Râsete) Nu putem ocoli a treia lege a lui Newton.
Russian[ru]
Тут третий закон Ньютона не обойти.
Serbian[sr]
Prosto nema načina da se izbegne Njutnov treći zakon.
Thai[th]
มันไม่มีทางจะแหกกฎข้อที่สามของนิวตัน
Turkish[tr]
Newton'ın üçüncü kuralının dışına çıkamayız.
Ukrainian[uk]
Тут ніяк не оминути третій закон Ньютона.
Vietnamese[vi]
Không cách nào tránh được định luật III của Newton mà.
Chinese[zh]
因为实在是没有办法可以绕开牛顿第三定律。