Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Я, това да не е Хемингуей.
Bosnian[bs]
Pa ako nije Hemingway.
Danish[da]
Jamen, er det ikke Hemingway.
German[de]
Na, wenn das mal nicht Hemingway ist.
Greek[el]
Καλώς τον Χέμινγουέι.
English[en]
Well, if it ain't Hemingway.
Spanish[es]
Pero si es Heingway.
Estonian[et]
Kas pole mitte Hemingway.
Finnish[fi]
Jos se ei ole Hemingway.
French[fr]
Voilà notre Hemingway!
Hebrew[he]
ובכן, האם זה לא המינגווי.
Croatian[hr]
Nije li to Hemingway?
Hungarian[hu]
Ki ez, ha nem Hemingway.
Norwegian[nb]
Der har vi jo Hemingway.
Dutch[nl]
Nou, als het ain apos; t Hemingway.
Polish[pl]
Czy to nie Hemingway.
Portuguese[pt]
Se não é Hemingway.
Slovak[sk]
No, nie je to Hemingway?
Slovenian[sl]
Poglej, če ni Hemingway.
Serbian[sr]
Evo i Hemingveja.
Swedish[sv]
Är det inte Hemingway?