Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че това не е правилното решение.
Czech[cs]
Dle mého názoru se nejedná o správné řešení.
Danish[da]
Jeg mener ikke, dette er den rigtige løsning.
German[de]
Ich denke, dass dies nicht die richtige Lösung ist.
English[en]
I think that this is not the right solution.
Estonian[et]
Ma arvan, et see lahendus ei ole õige.
Finnish[fi]
Minusta tämä ei ole oikea ratkaisu.
French[fr]
Je pense que cette solution n'est pas la bonne.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint nem ez a jó megoldás.
Italian[it]
Non credo sia la soluzione migliore: non ritengo adeguato subordinare la giustizia all'importanza della sicurezza o contrapporre questi due ambiti di competenza.
Lithuanian[lt]
Manau, kad tai neteisingas sprendimas.
Latvian[lv]
Manuprāt, šis nav pareizais risinājums.
Dutch[nl]
Dat is mijns inziens geen goede oplossing.
Polish[pl]
Moim zdaniem to nie jest dobre rozwiązanie. Dobre rozwiązanie nie wymaga podporządkowania sprawiedliwości względem bezpieczeństwa lub przeciwstawiania tych dwu kwestii.
Portuguese[pt]
Penso que não é a solução correcta.
Romanian[ro]
Cred că nu aceasta este soluţia cea mai bună.
Slovak[sk]
Podľa mňa to nie je správne riešenie.
Slovenian[sl]
Menim, da to ni prava rešitev.
Swedish[sv]
Jag anser inte att detta är rätt lösning.