Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و باعتقادي أن من شان هذا الأمر أن يضع أعمار البشر في منظور مختلف
Bulgarian[bg]
Мисля, че наистина това поставя човешката продължителност на живота в една различна перспектива.
Danish[da]
Jeg synes virkelig det sætter menneskers levetid i et helt andet perspektiv.
German[de]
Das wirft wohl ein anderes Licht auf die menschliche Lebensspanne.
Greek[el]
Αυτό πιστεύω πραγματικά βάζει τη μέγιστη διάρκεια ανθρώπινης ζωής σε μία διαφορετική προοπτική.
English[en]
I think that really puts human lifespans into a different perspective.
Spanish[es]
Eso pone a la duración de la vida humana en una perspectiva diferente.
Persian[fa]
فکر می کنم واقعا" این طول عمر انسان را دربین دیدگاهای مختلف قرار می دهد.
French[fr]
Je pense que cela rend vraiment la durée de vie des humains toute relative.
Hebrew[he]
לדעתי זה בהחלט מציב את אורך חיי האדם בפרספקטיבה אחרת.
Croatian[hr]
Ja mislim da ovo stavlja ljudski vijek u sasvim drugačiju perspektivu.
Hungarian[hu]
Ez tényleg más perspektívába állítja az emberi élettartamot.
Indonesian[id]
Saya rasa hal itu membuat jangka waktu hidup manusia berada dalam perspektif yang berbeda
Italian[it]
Penso che questo dia una diversa prospettiva alle aspettative di vita umane.
Japanese[ja]
こうした植物を見ると 人間の寿命を新たな視点で考えることができます
Latvian[lv]
Manuprāt, tas liek paskatīties uz cilvēka mūžu no pavisam cita skata punkta.
Dutch[nl]
Ik denk dat dat de menselijke levensduur in een ander perspectief plaatst.
Polish[pl]
To naprawdę pozwala nam spojrzeć na ludzkie życie z innej perspektywy.
Portuguese[pt]
Penso que isto coloca o tempo de vida humano numa perspectiva diferente.
Romanian[ro]
Cred că asta chiar pune durata de viaţă a oamenilor într-o perspectivă diferită.
Russian[ru]
Думаю, продолжительность жизни людей сразу видится в другом ракурсе.
Slovak[sk]
Myslím, že to kladie dĺžku ľudského života do inej perspektívy.
Turkish[tr]
Bence bu gerçekten insan ömrünü farklı bir perspektife çekiyor.
Ukrainian[uk]
Вважаю, це справді змінює погляд на тривалість життя людини.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ điều đó làm cho tuổi thọ con người có cái nhìn khác hơn.
Chinese[zh]
我认为这使得人类的生命周期 以一种不同的角度展示在我们面前。