Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً .. بعد عدة اسابيع من تشخيص مرضي ذهبنا الى فرمونت وقررت ان اضع جيف كاول شخص في مجلس الآباء فذهبت الى موقع عمله ..
Bulgarian[bg]
И така няколко седмици след диагнозата ми, отидохме до Вермонт, и аз реших да направя Джеф първият член в съвета на бащите.
German[de]
Ein paar Wochen nach meiner Diagnose fuhren wir nach Vermont und ich entschloss mich Jeff als ersten in mein Gremium der Väter zu setzen.
Greek[el]
Έτσι λίγες βδομάδες μετά τη διάγνωσή μου, πήγαμε στο Βερμόντ, και αποφασίσαμε να βάλουμε τον Τζεφ ως το πρώτο μέλος του συμβουλίου πατέρων.
English[en]
So a few weeks after my diagnosis, we went up to Vermont, and I decided to put Jeff as the first person in the Council of Dads.
Spanish[es]
Un par de semanas después del diagnóstico nos fuimos a Vermont y decidí que Jeff fuera el primero en el Consejo de Papás.
French[fr]
Alors quelques semaines après mon diagnostic, nous sommes allés dans le Vermont, et j'ai décidé de mettre Jeff en premier dans le conseil des papas.
Hebrew[he]
מספר שבועות לאחר שאובחנתי, נסענו לורמונט. והחלטתי לרשום את ג'ף בתור הגבר הראשון במועצת האבות.
Indonesian[id]
Lalu beberapa minggu setelah diagnosis saya, kami pergi ke Vermont, dan saya memutuskan menempatkan Jeff sebagai orang pertama di dewan ayah.
Italian[it]
Quindi un paio di giorni dopo la diagnosi, siamo andati in Vermont, e ho deciso di mettere Jeff come prima persona nel comitato dei papà.
Japanese[ja]
さて ガンの診断が出てから数週間後 ぼくたちはバーモント州に行き ジェフを父親団の最初のメンバーに することにしました
Korean[ko]
그리하여, 암 선고후 몇 주 후에 우리는 버몬트로 가서, 제프를 아빠자문단의 첫번째 회원으로 세우기로 했습니다.
Lithuanian[lt]
Praėjus kelioms savaitėms nuo mano diagnozės mudu nuvykome į Vermontą, ir aš nusprendžiau įtraukti Džefą pirmuoju į mano Tėvelių tarybą.
Polish[pl]
Kilka tygodni po mojej diagnozie pojechaliśmy do Vermont. Chciałem, żeby Jeff był pierwszą osobą w Radzie Ojców.
Portuguese[pt]
Algumas semanas após meu diagnóstico, fomos até Vermont, e eu decidi colocar Jeff como a primeira pessoa no conselho de pais.
Romanian[ro]
La câteva săptămâni după ce am aflat diagnosticul, am plecat în Vermont și m-am hotărât ca Jeff să fie primul membru din consiliul taților.
Russian[ru]
Через несколько недель после того, как я узнал, что у меня рак, мы поехали в Вермонт, и я решил, что Джеф будет первым в Совете отцов.
Turkish[tr]
Teşhisten birkaç hafta sonra, Vermont'a gittik, ve Jeff'i babalar meclisine katılacak ilk kişi olarak seçtim.
Chinese[zh]
于是,在我被确诊之后, 我们去了佛蒙特, 我决定让杰夫做“爸爸军团”的第一位成员。