Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bæredygtig udvikling i landbruget forudsætter entydige tekniske aktioner, og den skal være karakteriseret af mindst fire kriterier: Bevare eller øge landbrugsjordens produktionskapacitet; fremstille fødevarer af høj biologisk kvalitet uden rester af forurenende stoffer; bruge vedvarende energiformer og materialer, blandt andet træ, og til sidst bevare den biologiske mangfoldighed.
German[de]
Die dauerhafte Entwicklung in der Landwirtschaft muß in klare technische Aktionen umgesetzt werden und durch mindestens vier Kriterien gekennzeichnet sein: Beibehaltung oder Erhöhung der Erzeugungskapazität der landwirtschaftlichen Flächen; Erzeugung von Lebensmittel von hohem biologischem Wert, ohne verschmutzende Rückstände zu hinterlassen; Verwendung erneuerbarer Energien und Materialien, etwa Holz; Bewahrung der Artenvielfalt.
Greek[el]
Η διαρκής ανάπτυξη στην γεωργία πρέπει να μεταφράζεται σε όρους σαφών τεχνικών δράσεων και να χαρακτηρίζεται από τέσσερα τουλάχιστον κριτήρια: τη διατήρηση ή την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας των αγροτικών γαιών, την παραγωγή τροφίμων υψηλής βιολογικής ποιότητας χωρίς ρυπαντικά υπολείμματα, τη χρησιμοποίηση ανανεώσιμων μορφών ενέργειας και υλικών όπως το ξύλο και τη διατήρηση της βιοποικιλότητας.
English[en]
Sustainable development in agriculture should be translated into clear technical action and characterised by at least four criteria: the maintenance of or increase in the productive capacity of agricultural land; the production of high quality organic foodstuffs which do not leave pollutant residues; the use of renewable energy and materials such as wood; the maintenance of biodiversity.
Spanish[es]
El desarrollo duradero en agricultura debe traducirse en términos de acciones técnicas claras y caracterizarse al menos por cuatro criterios: mantener o aumentar la capacidad productiva de los suelos agrícolas, producir alimentos de alta calidad biológica sin dejar residuos contaminantes, utilizar energías y materiales renovables, entre ellos la madera y, por último, mantener la biodiversidad.
French[fr]
Le développement durable en agriculture doit être traduit en terme d'actions techniques claires et se caractériser au moins par quatre critères: maintenir ou augmenter la capacité productive des sols agricoles; produire des aliments de haute qualité biologique sans laisser de résidus polluants; utiliser des énergies et des matériaux renouvelables dont le bois; maintenir la biodiversité.
Italian[it]
Lo sviluppo sostenibile nel settore agricolo deve concretarsi in azioni tecniche chiare ed essere caratterizzato da almeno quattro criteri: mantenere o aumentare la capacità produttiva dei terreni agricoli, produrre alimenti di alta qualità biologica senza lasciare residui inquinanti, utilizzare energie e materiali rinnovabili, come il legno, mantenere la biodiversità.
Dutch[nl]
Duurzame ontwikkeling in de landbouw moet het resultaat zijn van duidelijke technische beleidsdaden en moet door minstens vier criteria worden gekenmerkt: behoud of verhoging van het opbrengstvermogen van de landbouwgrond; produktie van voedingsmiddelen van hoge biologische kwaliteit zonder vervuilende residu's achter te laten; gebruik van hernieuwbare energie en grondstoffen, waaronder hout; behoud van de biologische diversiteit.