Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Еврогрупата следва напълно да използва тази правна възможност и по този начин да гарантира устойчивостта на публичните финанси.
Czech[cs]
Evropská skupina musí této právní možnosti plně využít a zajistit tím udržitelnost veřejných financí.
Danish[da]
Eurogruppen bør udnytte denne retlige mulighed fuldt ud og således sikre de offentlige finansers bæredygtighed.
German[de]
Die Eurogruppe sollte diese rechtliche Möglichkeit in vollem Umfang ausschöpfen und so für die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen sorgen.
Greek[el]
Η Ευρωομάδα πρέπει να εκμεταλλευτεί πλήρως αυτήν τη δυνατότητα που της προσφέρει η νομοθεσία, για να διασφαλίσει έτσι τη βιωσιμότητα των δημοσίων οικονομικών.
English[en]
The Eurogroup should fully exploit this legal possibility and thereby ensure the sustainability of public finances.
Spanish[es]
El Eurogrupo debería aprovechar plenamente esta posibilidad legal con el fin de garantizar la sostenibilidad de las finanzas públicas.
Estonian[et]
Eurogrupp peaks selle õigusliku võimaluse täielikult ära kasutama ja selle kaudu tagama riigi rahanduse jätkusuutlikkuse.
Finnish[fi]
Euroryhmän olisi varmistettava julkisen talouden kestävyys hyödyntämällä nämä oikeudelliset mahdollisuudet täysimääräisesti.
French[fr]
L'Eurogroupe devrait pleinement exploiter cette possibilité juridique et garantir ainsi la viabilité des finances publiques.
Hungarian[hu]
Az eurócsoportnak teljes mértékben ki kell használnia ezt a jogi lehetőséget és biztosítania kell ezzel az államháztartások fenntarthatóságát.
Italian[it]
L'Eurogruppo dovrebbe sfruttare appieno tale possibilità giuridica e assicurare pertanto la sostenibilità delle finanze pubbliche.
Lithuanian[lt]
Eurogrupė turėtų visapusiškai išnaudoti šią teisinę galimybę ir taip užtikrinti viešųjų finansų tvarumą.
Latvian[lv]
Eurogrupai ir pilnībā jāizmanto šī juridiskā iespēja un tādējādi jānodrošina valsts finanšu ilgtspējība.
Maltese[mt]
L-Ewrogrupp għandu jutilizza din il-possibilità u b’hekk jiżgura s-sostenibilità tal-finanzi pubbliċi.
Dutch[nl]
De Eurogroep moet ten volle gebruikmaken van deze wettelijke mogelijkheid, om zo te zorgen voor de houdbaarheid van de overheidsfinanciën.
Polish[pl]
Eurogrupa powinna w pełni wykorzystać swoje możliwości prawne i w ten sposób zagwarantować stabilność finansów publicznych.
Portuguese[pt]
O Eurogrupo deve explorar plenamente esta possibilidade jurídica e garantir, assim, a sustentabilidade das finanças públicas.
Romanian[ro]
Eurogrupul ar trebui să se folosească pe deplin de această posibilitate legală și, prin urmare, să asigure viabilitatea finanțelor publice.
Slovak[sk]
Euroskupina by mala v plnej miere využiť svoje zákonné možnosti, a tak zabezpečiť udržateľnosť verejných financií.
Slovenian[sl]
Euroskupina mora v celoti izkoristiti to pravno možnost in s tem zagotoviti vzdržnost javnih financ.
Swedish[sv]
Eurogruppen bör fullt ut utnyttja denna rättsliga möjlighet och därigenom garantera hållbara offentliga finanser.