Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إنها بالفعل تمر بها وتصنع الشكل العام للعمل وأن هذا يمكن مناقشته بتوسع ، لأننا نحتاج لدعم واسع لهذا.
Bulgarian[bg]
Те наистина се задълбочават в проблема и създават рамка за широко обсъждане, защото ни трябва широка подкрепа.
Catalan[ca]
Realment ho estudien i creen un marc per a que això es pugui discutir ampliament, perquè necessitem un gran recolzament per a això.
Czech[cs]
Tito lidé nabízí skutečné průlomy a podklad pro další širokou diskuzi, protože podpora široké veřejnosti je to, co potřebujeme.
German[de]
Sie gehen es wirklich durch und schaffen einen Rahmen, in dem dies breit diskutiert werden kann, denn wir brauchen dafür Unterstützung von allen Seiten.
Greek[el]
Αναπτύσσουν το θέμα και δημιουργούν ένα πλαίσιο ευρύτερης συζήτησης διότι και η υποστήριξη που χρειαζόμαστε είναι ευρεία.
English[en]
They really go through it and create a framework that this can be discussed broadly, because we need broad backing for this.
Spanish[es]
Realmente lo estudian y crean un marco para que esto se pueda discutir ampliamente, porque necesitamos soporte amplio para esto.
French[fr]
Ils éclairent vraiment bien le sujet, et créent un cadre qui ouvre largement à la discussion, parce qu'on a besoin d'un soutien large pour cela.
Croatian[hr]
One zbilja ulaze u taj problem i kreiraju okvir o tome da možemo govoriti o ovome u širokim krugovima, jer nam za ovo treba velika potpora.
Hungarian[hu]
Valóban végigveszik a témát, és olyan keretet alkotnak, amit széles körben meg lehet vitatni, mert széleskörű támogatásra szükségünk.
Indonesian[id]
Mereka benar- benar membahasnya dan menciptakan alur bekerja yang bisa didiskusikan secara luas, karena kita perlu dukungan luas,
Italian[it]
Questi libri approfondiscono il problema e creano un contesto nel quale svolgere il dibattito perché queste cose necessitano di un sostegno diffuso.
Dutch[nl]
Ze belichten het echt goed en stellen een kader dat dit in grote lijnen kan worden besproken, want we moeten hier een breed draagvlak voor krijgen.
Portuguese[pt]
Eles exploram o tema e criam uma estrutura que permite que isto seja discutido amplamente, porque precisamos de um amplo apoio para isto.
Romanian[ro]
Ele iau totul la mână și creează o structură așa încât lumea să poată discuta despre aceste lucruri, pentru că avem nevoie de o susținere largă pentru asta.
Slovak[sk]
Pokryli všetko a vytvorili podklad pre ďalšiu širokú diskusiu, pretože to, čo potrebujeme, je úplná podpora.
Albanian[sq]
Ata me të vërtet kaluan rrethë saj dhe krijuan një kornizë që kjo të diskutohet në përgjethsi, sepse na duhet përkrahje e gjerë për këtë.
Serbian[sr]
Oni zbilja dotiču suštinu i stvaraju okvir da bi se o ovoj temi široko raspravljalo, jer nam je zbilja i potrebna široka i obuhvatna pozadina za ovaj problem.
Turkish[tr]
Bu kitaplar konuyu iyice inceliyor ve bir taslak oluşturuyor ve bu çok geniş bir çerçevede tartışılabilir çünkü bu konuda sağlam bir temele ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
Вони описують ситуацію і закладають підґрунтя для широкого обговорення, адже ми потребуємо підтримки загалу.
Vietnamese[vi]
Chúng thực sự xem xét tỉ mỉ nó và tạo ra một cái sườn để có thể thảo luận rộng rãi, bởi vì chúng ta cần sự hỗ trợ rộng rãi, thống nhất cho vấn đề này.