Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вариант 5 – по-малко изисквания за данни за лекарствени продукти за пчели – - повече лекарства за пчелите
Czech[cs]
Možnost 5 – Zjednodušené požadavky na údaje v případě léčivých přípravků pro včely – více léčivých přípravků pro včely.
Danish[da]
Løsning 5 – Lempeligere datakrav i forbindelse med lægemidler til bier – flere lægemidler til bier.
German[de]
Option 5 – Reduzierte Datenanforderungen für Arzneimittel für Bienen – mehr Arzneimittel für Bienen.
Greek[el]
Επιλογή 5 — Μείωση των απαιτήσεων όσον αφορά τα στοιχεία για τα φάρμακα για τις μέλισσες — περισσότερα φάρμακα για τις μέλισσες.
English[en]
Option 5 – Reduced data requirements for medicines for bees – more medicines for bees
Spanish[es]
Opción 5. Reducir los requisitos de datos aplicables a los medicamentos para las abejas: más medicamentos para las abejas.
Estonian[et]
Valik 5 – Vähendatud andmenõuded mesilaste jaoks ettenähtud ravimitele – rohkem ravimeid mesilaste ravimiseks.
Finnish[fi]
Vaihtoehto 5 – Yksinkertaistetut tietovaatimukset mehiläisille tarkoitetuille lääkkeille – lisää lääkkeitä mehiläisille.
French[fr]
Option 5 – Réduction des exigences en matière de fourniture de données pour les médicaments destinés aux abeilles – plus de médicaments pour les abeilles.
Irish[ga]
Rogha 5: na ceanglais sonraí i leith cógais le haghaidh beach a laghdú – thiocfadh de seo níos mó cógas le haghaidh beach.
Croatian[hr]
Opcija 5. – smanjeni zahtjevi u pogledu podataka za veterinarsko-medicinske proizvode za pčele – više lijekova za pčele.
Hungarian[hu]
5. opció – a méheknek szánt állatgyógyászati készítményekre vonatkozó adatszolgáltatási követelmények egyszerűsítése – többféle állatgyógyászati készítmény a méhek esetében
Italian[it]
Opzione 5 – Riduzione dei requisiti per la presentazione dei dati relativi ai medicinali destinati alle api – una maggiore disponibilità di medicinali per le api.
Lithuanian[lt]
5 galimybė. Sumažinti vaistų bitėms duomenų teikimo reikalavimai. Daugiau vaistų bitėms.
Latvian[lv]
5. risinājums. Pieprasīt mazāk datu attiecībā uz bitēm paredzētām zālēm: vairāk bitēm paredzētu zāļu.
Maltese[mt]
Għażla 5 – Rekwiżiti tad-dejta mnaqqsa għal mediċini għan-naħal – aktar mediċini għan-naħal
Dutch[nl]
Optie 5 – Beperkte gegevensvoorschriften voor geneesmiddelen voor bijen – Meer geneesmiddelen voor bijen.
Polish[pl]
Wariant 5 – Ograniczone wymogi dotyczące danych w odniesieniu do leków przeznaczonych dla pszczół – więcej leków przeznaczonych dla pszczół.
Portuguese[pt]
Opção 5 – Redução dos requisitos em matéria de dados para os medicamentos destinados às abelhas ‐ mais medicamentos para as abelhas.
Romanian[ro]
Opțiunea 5 – Reducerea cerințelor privind datele referitoare la medicamentele destinate albinelor – mai multe medicamente pentru albine.
Slovak[sk]
Možnosť 5 – Znížené požiadavky na lieky pre včely – viac liekov pre včely
Slovenian[sl]
Možnost 5 – manjše zahteve glede podatkov za zdravila za čebele – več zdravil za čebele.
Swedish[sv]
Alternativ 5 – Begränsade uppgiftskrav för läkemedel för bin – fler läkemedel för bin.