Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان تصالح جميعا مع تناقضاتنا
Bulgarian[bg]
Всички трябва да вземаме спорни решения.
Czech[cs]
Všichni musíme přejít k podmínkám našich rozporů.
Greek[el]
Όλοι πρέπει να συμβιβαστούμε με τις αντιφάσεις μας.
English[en]
We all have to come to terms with our contradictions.
Spanish[es]
Todos tenemos que llegar a un acuerdo con nuestras contradicciones.
Persian[fa]
بعضی وقتا باید با تناقضات کنار بیایم
Finnish[fi]
Ristiriitojensa kanssa pitää oppia tulemaan toimeen.
Hebrew[he]
על כולנו להשלים עם הסתירות שבנו.
Croatian[hr]
Mi svi se moramo pomiriti s našim proturječjima.
Indonesian[id]
Kita semua harus menuju terminologi dengan kontradiksi kita.
Italian[it]
Tutti noi dobbiamo affrontare le nostre contraddizioni.
Dutch[nl]
We moeten allemaal onze teleurstellingen aanvaarden.
Portuguese[pt]
Todos temos que chegar a um acordo com as nossas contradições.
Romanian[ro]
Cu toţii trebuie să ajungem la termenii contradicţiei.
Sinhala[si]
අපි හැමෝටම කොන්දේසිවලට එන්න වෙනවා අපේ පරස්පරතාවයන් එක්ක.
Serbian[sr]
Svi moramo da se pomirimo sa našim protivrečnostima.
Swedish[sv]
Vi måste alla inse våra motsägelser.
Turkish[tr]
Çelişkilerimizle hepimiz uzlaştık.