Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما يتثني لـ " ماو ماو " أن تسافر وتفعل كل الأشياء التي تريد أن تفعلها ستبقين في المنزل
Bulgarian[bg]
Докато Ма Ма пътува и прави всички неща, които иска да направи, вие можете да останете в къщата до края на ипотеката.
Czech[cs]
Zatímco babča bude cestovat a dělat všechny ty věci, co chtěla, tak vy můžete zůstat v domě po dobu života hypotéky.
English[en]
While Maw Maw gets to travel and do all the things she wants to do, you get to stay in the house for the life of the mortgage.
Spanish[es]
Mientras Maw Maw viaja y hace todo lo que quiera hacer, vosotros podéis estar en la casa mientras dure la hipoteca.
Croatian[hr]
Dok Maw Maw bude putovala, i radila sve što poželi, vi možete ostati u kući, za vrijeme hipoteke.
Hungarian[hu]
Amíg Mama utazgathat, és azt csinálhatja, amit csak akar, ti a házban maradhattok, amíg a jelzálog tart.
Italian[it]
Mentre la nonna viaggia e fa tutto cio'che vuole... voi potete starvene in questa casa fino alla fine del mutuo.
Portuguese[pt]
Enquanto Maw Maw viaja e faz tudo o que ela quiser você fica em casa enquanto a hipoteca durar.
Russian[ru]
Пока Бабуля будет путешествовать и делать всё, что пожелает, вы можете оставаться в доме, пока живёт закладная.
Serbian[sr]
Dok Maw Maw bude putovala, i radila sve što poželi, vi možete ostati u kući, za vrijeme hipoteke.
Turkish[tr]
Maw Maw seyahat ederken ve her ne isterse onu yaparken ikiniz mortgage oldukça evde kalacaksınız.