Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما يراه الناس
Bulgarian[bg]
И народът ще чуе за това.
Czech[cs]
Řekneme jim, zač je pokládáte...
Danish[da]
Godt, at vi påpegede det.
German[de]
Gut wäre es, wir sagten dies dem Volk!
Greek[el]
Καλό θα είναι να το πούμε στον κόσμο.
English[en]
It were well we let the people know it.
Spanish[es]
Sería bueno que el pueblo fuese informado.
Estonian[et]
Meie rahvale sest tuleks rääkida.
Finnish[fi]
Kerrotaan kansalle.
French[fr]
Que le peuple le sache.
Croatian[hr]
Bilo bi potrebno da narod o tome obavijestimo.
Hungarian[hu]
Jó lenne ezt a népnek tudtára adni.
Indonesian[id]
Akan lebih baik jika kita biarkan rakyat mengetahuinya.
Icelandic[is]
Best ađ viđ létum fķlkiđ frétta ūađ.
Italian[it]
Sarebbe bene che il popolo sapesse.
Norwegian[nb]
Vi skal la folk få vite det.
Dutch[nl]
Het zou goed zijn als we het de mensen laten weten.
Polish[pl]
Musimy uprzedzić o tym lud.
Portuguese[pt]
É bom que o povo saiba disso.
Romanian[ro]
Am face bine ce gândeşti să-i spunem Poporului.
Russian[ru]
Народу знать об этом надо.
Albanian[sq]
Edhe po të isha ndryshe, njësoj do të mendoja!
Serbian[sr]
Bilo bi potrebno da narod o tome obavijestimo.
Swedish[sv]
Bra att vi påpekade det.
Turkish[tr]
Bunları halk bilse iyi olacak.