Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Галони и ширити на парче; пасмантерийни артикули и аналогични орнаментни артикули, на парче без бродерия, различни от тези от трикотаж; пискюли, помпони и подобни артикули
Czech[cs]
Prýmky a prýmkařské výrobky a podobné ozdobné lemovky v metráži; střapce, bambule a podobné výrobky
Danish[da]
Agramaner, possementer og lign. arbejder i løbende længder, kvaster, pomponer og lign.
German[de]
Geflechte und sonstige Posamentierwaren, als Meterware; Quasten, Troddeln, Oliven, Nüsse, Pompons und dergleichen
Greek[el]
Είδη ταινιοπλεκτικής και ανάλογα είδη διακοσμητικά σε τόπια.
English[en]
Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like
Spanish[es]
Trenzas, artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos, en pieza; bellotas, pompones, borlas y artículos similares
Estonian[et]
Punutud paelad ja kaunistusnöörid metraažkaubana, tutid jms tooted
Finnish[fi]
Punokset, palmikoidut nauhat ja koristenauhat metritavarana; tupsut, pompulat ja niiden kaltaiset tavarat
French[fr]
Tresses en pièces; autres articles de passementerie et autres articles ornementaux analogues, en pièces; glands, floches, olives, noix, pompons et articles similaires
Croatian[hr]
Pletenice i pozamenterija u metraži; kićanke, pomponi i slični proizvodi
Hungarian[hu]
Zsinór és díszítőpaszomány méteráruban, bojt, rojt, szegély, pompon és hasonló cikk
Italian[it]
Trecce in pezza; altri manufatti di passamaneria e simili manufatti ornamentali, in pezza; ghiande, nappe, olive, noci, fiocchetti (pompon) e simili
Lithuanian[lt]
Pintinės juostelės ir dekoratyviniai apsiuvai rietime; kutai, pomponai ir panašūs dirbiniai
Latvian[lv]
Pītas lentes un dekoratīvie apdares materiāli gabalos; pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi
Dutch[nl]
Vlechten, passementwerk en dergelijke versieringsartikelen aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke artikelen
Polish[pl]
Plecionki i ozdobne wyroby pasmanteryjne w sztukach; frędzle, pompony i podobne wyroby
Portuguese[pt]
Entrançados e artigos de passamanaria em peça, borlas, pompons e semelhantes
Romanian[ro]
Șiret și șnururi ornamentale la bucată; ciucuri, pompoane și articole similare
Slovak[sk]
Prámiky a ozdobné lemovky v kusoch; strapce, brmbolce a podobné
Slovenian[sl]
Pletenice in okrasna pozamenterija v metraži; rese, pomponi in podobni izdelki
Swedish[sv]
Flätor och snörmakeriarbeten som längdvara; tofsar, pomponger och liknande artiklar