Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men så blev jeg ramt af et alvorligt tilfælde af dysenteri.
English[en]
However, I was struck with a severe case of dysentery.
Spanish[es]
No obstante, me dio un fuerte ataque de disentería.
Finnish[fi]
Sain kuitenkin ankaran punataudin.
French[fr]
Mais j’ai été sérieusement malade de la dysenterie.
Italian[it]
Comunque, mi ammalai gravemente di dissenteria.
Korean[ko]
그러나 나는 심한 이질에 걸리고 말았다.
Dutch[nl]
Een ernstige aanval van dysenterie weerhield me hier echter van.
Portuguese[pt]
No entanto, fiquei afligido por grave caso de disenteria.