Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s představiteli členských států se konají monitorovací schůzky, zvláště při příležitosti kontrolních návštěv na místě.
Danish[da]
Der afholdes kontrolmøder med repræsentanter for medlemsstaterne, hovedsagelig i forbindelse med projektkontrol på stedet.
German[de]
die Monitoring-Sitzungen mit den Vertretern der Mitgliedstaaten, die hauptsächlich anlässlich von Projektkontrollen vor Ort anberaumt werden.
Greek[el]
συναντήσεις παρακολούθησης οργανώνονται με εκπροσώπους των κρατών μελών, κυρίως με την ευκαιρία επιτόπιων επιθεωρήσεων.
English[en]
Monitoring meetings are organised with Member States representatives, mainly on the occasion of on-the-spot project inspections.
Spanish[es]
se organizan reuniones de seguimiento con representantes de los Estados miembros, principalmente con motivo de las inspecciones sobre el terreno.
Estonian[et]
järelevalvekohtumisi korraldatakse liikmesriikide esindajatega, peamiselt projektide järelevalveks kohapeal.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden edustajien kanssa järjestetään seurantakokouksia erityisesti paikalla suoritettavien tarkastusten yhteydessä.
French[fr]
des réunions de suivi sont organisées avec les représentants des États membres, notamment à l'occasion de contrôle sur place des projets.
Hungarian[hu]
Ellenőrző találkozók a tagállamok képviselőivel, általában a helyszíni projektvizsgálatok alkalmával.
Italian[it]
le riunioni di sorveglianza organizzate con i rappresentanti degli Stati membri, principalmente in occasione di ispezioni di progetti in loco.
Lithuanian[lt]
priežiūros susitikimai organizuojami su valstybių narių atstovais, daugiausia projektų patikrinimų vietoje proga.
Latvian[lv]
uzraudzības sanāksmes, piedaloties dalībvalstu pārstāvjiem, galvenokārt saistībā ar projekta pārbaudēm uz vietas.
Maltese[mt]
Mar-rappreżentanti ta’ l-Istati Membri jiġu organizzati laqgħat ta’ monitoraġġ, l-aktar meta jsiru spezzjonijiet fuq il-post.
Dutch[nl]
Er worden toezichtbijeenkomsten met vertegenwoordigers van de lidstaten georganiseerd, vooral naar aanleiding van projectcontroles ter plaatse.
Polish[pl]
spotkania odbywane w ramach monitoringu z przedstawicielami Państw Członkowskich organizowane są głównie przy okazji kontroli na miejscu realizacji projektów.
Portuguese[pt]
Reuniões de acompanhamento, organizadas com representantes dos Estados-Membros, principalmente por ocasião de inspecções dos projectos no terreno.
Slovak[sk]
Organizujú sa monitorovacie stretnutia s členskými štátmi, najmä pri príležitosti projektových kontrol na mieste.
Slovenian[sl]
Predstavniki držav članic organizirajo sestanke spremljanja, največkrat ob inšpekcijah na kraju samem.
Swedish[sv]
Det anordnas särskilda möten om övervakningen av projekten tillsammans med företrädare för medlemsstaterna, oftast i samband med kontroller på platsen.