Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръководиш медицинско съоръжение, не Гуантанамо Бей.
Czech[cs]
Tohle zdravotnícké středisko, ne základna Guantanamo.
Greek[el]
Διευθύνεις μια νοσοκομιακή εγκατάσταση, όχι το Γκουαντάναμο.
English[en]
You're running a medical facility, not Guantanamo Bay.
Spanish[es]
Manejas una instalación médica, no la Bahía de Guantánamo.
Estonian[et]
Sa pead üleval meditsiinilist asutust, mitte Guantanamo lahte.
French[fr]
Vous dirigez un complexe médical, pas la prison de Guantanamo.
Italian[it]
Gestisci una struttura medica, non Guantanamo.
Dutch[nl]
Je leidt een medische kliniek, geen concentratiekamp.
Polish[pl]
Prowadzisz ośrodek medyczny, nie Guantanamo Bay.
Portuguese[pt]
Dirige uma instalação médica, não a prisão de Guantanamo.
Slovenian[sl]
To je zdravstvena ustanova, ne Guantanamo Bay.
Serbian[sr]
Ti upravljaš medicinskom ustanovom,
Swedish[sv]
Det är inte Guantanamo Bay.
Turkish[tr]
Sen bir tıbbi tesis işletiyorsun, Guantanamo kampı ( 6 * ) değil.