Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- interventionsprisen for skummetmælkspulver eller markedsprisen for spraytørret skummetmælkspulver af bedste kvalitet, hvis denne pris overstiger interventionsprisen
German[de]
- der Interventionspreis für Magermilchpulver oder der Marktpreis für Sprühmagermilchpulver erster Qualität, wenn dieser Preis über dem Interventionspreis liegt;
Greek[el]
- την τιμή παρέμβασης για το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη ή την τιμή της αγοράς για το με τη μέθοδο του ραντισμού (spray) αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη, πρώτης ποιότητας εφόσον η τιμή αυτή υπερβαίνει την τιμή παρέμβασης,
English[en]
- the intervention price for skimmed-milk powder, or the market price for first-quality spray-process skimmed-milk powder, if that price exceeds the intervention price,
Spanish[es]
- el precio de intervención de la leche desnatada en polvo, o el precio de mercado de la leche desnatada en polvo de primera calidad, fabricada por el proceso de atomización («spray»), si este precio es superior al precio de intervención;
Finnish[fi]
- rasvattoman maitojauheen interventiohinta tai ensiluokkaisen sumutuskuivatun rasvattoman maitojauheen markkinahinta, jos tämä hinta on suurempi kuin interventiohinta,
French[fr]
- prix d'intervention du lait écrémé en poudre ou prix de marché du lait écrémé en poudre de première qualité de fabrication spray, si ce prix est supérieur au prix d'intervention,
Italian[it]
- prezzo d'intervento del latte scremato in polvere o prezzo di mercato del latte scremato in polvere spray di prima qualità, se detto prezzo di mercato è superiore al prezzo d'intervento,
Dutch[nl]
- de interventieprijs voor magere-melkpoeder of de marktprijs voor volgens het verstuivingsprocédé vervaardigd magere-melkpoeder van eerste kwaliteit indien deze laatste prijs hoger is dan de interventieprijs;
Portuguese[pt]
- o preço de intervenção do leite em pó desnatado ou o preço de mercado do leite em pó desnatado de primeira qualidade fabricado por atomização, se esse preço for superior ao preço de intervenção,
Swedish[sv]
- interventionspriset för skummjölkspulver eller marknadspriset för skummjölkspulver av högsta kvalitet som framställts genom spraytorkning, om detta är högre än interventionspriset,