Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(a) etapa plánování je svou podstatou podobná fázi výzkumu v IAS 38.54-.56.
Danish[da]
(a) planlægningsfasen er af samme art som forskningsfasen i IAS 38.42- 44.
Greek[el]
(α) Το στάδιο του Σχεδιασμού έχει παρόμοια φύση με το στάδιο της έρευνας κατά το ΔΛΠ 38 παράγραφοι 42-44.
English[en]
(a) the planning stage is similar in nature to the research phase in IAS 38.42 to 44.
Spanish[es]
(a) La fase de Planificación es de naturaleza similar a la fase de investigación, según se contempla en los párrafos 42 a 44 de la NIC 38.
Estonian[et]
(a) Planeerimisfaas on olemuselt sarnane standardis IAS 38.54–56 toodud uurimistegevuse faasile.
Hungarian[hu]
(a) a Tervezési szakasz jellegében hasonlít az IAS 38 54-56. bekezdéseiben leírt kutatási szakaszhoz.
Italian[it]
(a) la fase di pianificazione è simile per natura alla fase di ricerca prevista dallo IAS 38.42-44.
Lithuanian[lt]
a) planavimo etapas savo pobūdžiu panašus į tyrimo etapą, kaip nurodoma 38 TAS 54-56 paragrafuose.
Latvian[lv]
a) pēc būtības plānošanas līmenis ir līdzīgs izpētes etapam 38. SGS 54. - 56. punktos.
Dutch[nl]
(a) het stadium van de planning is qua aard vergelijkbaar met de onderzoeksfase in IAS 38.42-.44.
Polish[pl]
a) etap planowania jest w swej istocie podobny do etapu prac badawczych opisanych w paragrafach 54-56 MSR 38.
Portuguese[pt]
(a) a fase do Planeamento é semelhante em natureza à fase da pesquisa descrita nos parágrafos 42 a 44 da IAS 38.
Slovak[sk]
(a) fáza Plánovania je v podstate podobná výskumnej fáze uvedenej v IAS 38.54-.56.
Slovenian[sl]
(a) načrtovalna stopnja je po naravi podobna raziskovalni fazi v MRS 38.54 -.56.
Swedish[sv]
(a) Planeringsfasen liknar till sin karaktär forskningsfasen i punkterna 42 till 44 i IAS 38.