Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن العمل بهذه القاعدة ما لم يكن من الممكن القيام بتسجيل الحق الضماني في ملحق بسهولة وفعالية في سجل الممتلكات غير المنقولة.
English[en]
It is workable only if registration of a security right in an attachment in the immovable property registry can be done easily and efficiently.
French[fr]
Elle ne peut fonctionner que si l’inscription au registre immobilier d’une sûreté sur un bien rattaché peut se faire facilement et efficacement.
Russian[ru]
Она выполнима лишь в том случае, если регистрация обеспечительного права в принадлежностях в реестре недвижимого имущества является простой и эффективной.
Chinese[zh]
只有在不动产登记处登记附加物上的担保权既容易又有效,此项规则才能发挥作用。