Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وفي الغرب قد تتسبب الأوقات الطيبة في توليد الأزمات؛ أما في الصين فإن الأزمات هي التي تجلب الأوقات الأفضل.
Czech[cs]
Dobré časy plodí na Západě krizi; v Číně naopak krize plodí dobré časy.
English[en]
Good times may breed crises in the West; in China, it is crises that bring better times.
Spanish[es]
Los buenos tiempos pueden crear crisis en Occidente, pero en China, son las crisis las que producen los buenos tiempos.
Russian[ru]
В хороших временах на Западе зарождаются кризисы, а в Китае именно кризисы открывают путь в лучшие времена.
Chinese[zh]
在西方,好年景可能是危机的温床;而在中国,危机恰巧是良好局面的开端。