Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sve su podesili da prate poziv.
Czech[cs]
Jsou připraveni zjistit, odkud volá.
Danish[da]
De er klar til at spore opkaldet.
German[de]
Alle sind bereit, den Anruf zurückzuverfolgen.
Greek[el]
Είναι έτοιμοι να εντοπίσουν το τηλεφώνημα.
English[en]
They're all set to trace the call.
French[fr]
Ils sont prêts à trouver d'où vient l'appel.
Hebrew[he]
הם מוכנים לאתר את השיחה.
Croatian[hr]
Sve su pripremili za praćenje poziva.
Hungarian[hu]
Készen ŕllnak, hogy lenyomozzŕk a hívŕst.
Italian[it]
Sono pronti a rintracciare la telefonata.
Norwegian[nb]
De er klare for å spore opp samtalen.
Dutch[nl]
Ze zijn klaar om het gesprek te traceren.
Portuguese[pt]
Prepararam tudo para rastrear a ligação.
Romanian[ro]
Sunt pregătiţi să depisteze apelul.
Slovenian[sl]
Vse je pripravljeno za izsleditev klica.
Turkish[tr]
Telefonla yerini saptamaya hazırlar.