Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи двете наблюдавани ползват собствена Декартова система, за измерване на интервалите.
Czech[cs]
Takže dva pozorovatelé používají vlastní Kartézsky systém pro měření intervalů.
Greek[el]
'ρα οι δυο παρατηρητές χρησιμοποιούνε το δικό τους καρτεσιανό σύστημα, να μετρήσουν τα εσωτερικά.
English[en]
So the two observers are using their own Cartesian system to measure the intervals.
Spanish[es]
Así que los dos observadores están utilizando su propio sistema cartesiano para medir los intervalos.
Finnish[fi]
Joten nuo havainnot pyrkivät omillaan Cartesian systeemiin mittaamalla intervalleja.
Croatian[hr]
Tako da su promatrači koriste vlastiti Kartezijev sustav mjeri intervale.
Italian[it]
Quindi i due osservatori usano il proprio sistema Cartesiano per misurare gli intervalli.
Dutch[nl]
Dus de twee waarnemers gebruiken hun eigen Cartesiaanse systeem, om de intervallen te meten.
Polish[pl]
Każdy z obserwatorów używa własnego układu współrzędnych do odmierzenia przerwy.
Portuguese[pt]
Os dois observadores estão usando o seu próprio sistema Cartesiano para medirem os intervalos.
Romanian[ro]
Deci, cei doi observatori folosesc propriul lor sistem cartezian pentru a măsura intervalele.
Slovak[sk]
Takže dva merače používajú svoj vlastný karteziánsky systém súradníc pre meranie intervalov.
Serbian[sr]
Dva posmatrača koriste sopstveni Dekartov sistem da izmere intervale?
Turkish[tr]
Öyleyse iki gözlemci de, mesafeyi ölçmek için kendi kartezyen sistemlerini kullanacaklardır.