Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، بالواقع أظن أنني مرعب بمجملي!
Czech[cs]
Moje znalosti strašení jsou komplexnější.
German[de]
Ich bin der komplette Schrecker.
Greek[el]
Νομίζω πως έχω όλο το πακέτο.
English[en]
Actually, I think I bring the whole package.
Spanish[es]
De hecho, creo que yo tengo el paquete completo.
Estonian[et]
Ma arvan, et tegelikult toon mina uued tuuled.
Basque[eu]
Egiazki, ezaugarri guztiak betetzen ditut.
Persian[fa]
خب راستش فکر کنم جنسمون جوره.
Finnish[fi]
Voin opettaa teille koko homman.
French[fr]
En fait, je suis une meilleure terreur.
Hebrew[he]
למעשה, אני חושב שאני נושא את כל החבילה.
Croatian[hr]
Ja mislim da imam sve ono što treba.
Indonesian[id]
Kurasa aku yang Menyatukan kalian.
Icelandic[is]
Ég er sjálfur með allan pakkann.
Italian[it]
Be', prendo l'intero pacchetto.
Japanese[ja]
まあ 実際 に 提案 者 は ボク だ し
Malay[ms]
Saya rasa saya yang satukan kamu.
Norwegian[nb]
Jeg tror faktisk jeg har alt.
Dutch[nl]
Nou eigenlijk denk ik Ik breng het hele pakket.
Polish[pl]
Sądzę, że ja również mogę dużo wnieść.
Portuguese[pt]
Na verdade, eu acho que tenho o pacote completo.
Russian[ru]
А я думаю, что я - полный комплект.
Slovak[sk]
Myslím, že ja mám kompletnú výbavu.
Slovenian[sl]
Jaz sem tukaj najbolj popoln grozovitež.
Serbian[sr]
Ja mislim da imam sve ono što treba.
Swedish[sv]
Jag bidrar med allt ni behöver!
Thai[th]
จริงๆแล้วผมคิดว่าผมนํา แพคเกจทั้งหมด.
Turkish[tr]
Aslında, sanırım asıl iş bende.
Vietnamese[vi]
Thực ra tôi nghĩ tôi là người chủ chốt.
Chinese[zh]
好 吧 , 其实 让 各位 参加 比赛 的 是...