Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Машини и оборудване за преработка на храни, напитки и тютюн, без части за тях
Czech[cs]
Stroje na výrobu potravin, nápojů a zpracování tabáku, kromě jejich dílů
Danish[da]
Maskiner til føde-, drikke- og tobaksvareindustrien, undtagen dele dertil
German[de]
Maschinen für die Nahrungs- und Genussmittelerzeugung und die Tabakverarbeitung (ohne Teile dafür)
Greek[el]
Μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού, εκτός από τα μέρη τους
English[en]
Machinery for food, beverage and tobacco processing, except parts thereof
Spanish[es]
Maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco, excepto sus componentes
Estonian[et]
Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse masinad, v.a nende osad
Finnish[fi]
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneet ja laitteet (pl. niiden osat)
French[fr]
Machines pour l'industrie agroalimentaire, à l'exclusion de leurs parties
Croatian[hr]
Strojevi za industriju hrane, pića i duhan, osim njihovih dijelova
Hungarian[hu]
Élelmiszer-ipari, italgyártó és dohányipari gép (kivéve: alkatrész)
Italian[it]
Macchine per la lavorazione dei prodotti alimentari, delle bevande e del tabacco, escluse le loro parti
Lithuanian[lt]
Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinos, išskyrus jų dalis
Latvian[lv]
Pārtikas, dzērienu un tabakas pārstrādes iekārtas, izņemot to daļas
Maltese[mt]
Makkinarju għall-ipproċessar tal-ikel, tax-xorb u tat-tabakk, minbarra partijiet minnu
Dutch[nl]
Machines en toestellen voor de vervaardiging van voedings- en genotmiddelen, met uitzondering van delen daarvan
Polish[pl]
Maszyny stosowane w przetwórstwie żywności, tytoniu i produkcji napojów z wyłączeniem części do nich
Portuguese[pt]
Máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco, exceto suas partes
Romanian[ro]
Mașini pentru prelucrarea alimentelor, a băuturilor și a tutunului, cu excepția componentelor pentru acestea
Slovak[sk]
Stroje na výrobu potravín, nápojov a na spracovanie tabaku okrem ich častí
Slovenian[sl]
Stroji in naprave za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov, razen njihovih delov
Swedish[sv]
Maskiner för framställning av livsmedel, drycker och tobaksvaror, utom delar till dessa maskiner