Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
59 I IPEC's skrivelse af 23. september 1996 til selskabet Transpo Maastricht hedder det:
German[de]
59 Im Schreiben der IPEC an Transpo Maastricht vom 23. September 1996 heißt es:
Greek[el]
59 Η επιστολή του IPEC προς την εταιρία Transpo Maastricht της 23ης Σεπτεμβρίου 1996 αναφέρει τα ακόλουθα:
English[en]
59 For its part, IPEC's letter to Transpo Maastricht dated 23 September 1996 states:
Spanish[es]
59 Por su parte, el escrito de IPEC a la sociedad Transpo Maastricht de 23 de septiembre de 1996 señala:
Finnish[fi]
59 IPECin Transpo Maastrichtille lähettämässä 23.9.1996 päivätyssä kirjeessä todetaan puolestaan seuraavaa:
French[fr]
59 La lettre de l'IPEC à la société Transpo Maastricht du 23 septembre 1996 énonce, quant à elle, ce qui suit:
Italian[it]
59 Nella lettera dell'IPEC alla Transpo Maastricht 23 settembre 1996 si dice, dal canto suo, quanto segue:
Dutch[nl]
59 In de brief van 23 september 1996 van IPEC aan Transpo Maastricht wordt het volgende gesteld:
Portuguese[pt]
59 A carta da IPEC à Transpo Maastricht de 23 de Setembro de 1996 refere, por seu turno, o seguinte:
Swedish[sv]
59 När det gäller IPEC:s skrivelse av den 23 september 1996 till bolaget Transpo Maastricht anges följande: