Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт на амортизирани или частично разрушени машини, двигатели, предавки и/или съединители
Czech[cs]
Obnova použitých nebo částečně zničených strojů, motorů, převodů a/nebo spojek
Danish[da]
Renovering af nedslidte eller delvist ødelagte maskiner, motorer, drev og/eller koblinger
German[de]
Überholung von verschlissenen oder teilweise zerstörten Maschinen, Motoren, Getrieben und/oder Kupplungen
Greek[el]
Επισκευή φθαρμένων ή μερικώς κατεστραμμένων μηχανών, κινητήρων, μηχανισμών μετάδοσης της κίνησης και/ή συμπλεκτών
English[en]
Overhauling machines, motors and engines, gears and/or couplings that have been worn or partially destroyed
Spanish[es]
Restauración de máquinas, motores, engranajes o acoplamientos desgastados o parcialmente destruidos
Estonian[et]
Kulunud või osaliselt hävinud masinate, mootorite, käigukastide ja/või sidestite taastusremont
Finnish[fi]
Kuluneiden tai osittain tuhoutuneiden koneiden, moottorien, vaihteistojen ja/tai kytkimien huolto
French[fr]
Remise en état de machines, de moteurs, de transmissions et/ou d'embrayages abîmés ou partiellement détruits
Hungarian[hu]
Elhasznált vagy részben megsemmisült gépek, motorok, közlőművek és/vagy tengelykapcsolók felújítása
Italian[it]
Revisione di macchine e/o motori, ingranaggi e/o giunti usurati o parzialmente distrutti
Lithuanian[lt]
Susidėvėjusių arba iš dalies sugedusių mašinų, variklių, pavarų ir / arba sankabų atnaujinimas
Latvian[lv]
Nodilušu vai daļēji bojātu mašīnu, motoru, pārvadmehānismu un/vai sajūgu labošana
Maltese[mt]
Tiswija ta' magni, muturik, tagħmir tal-igganċjar u/jew gerijiet mikduda jew parzjalment meqruda
Dutch[nl]
Revisie van versleten of gedeeltelijk vernielde machines, motoren, aandrijvingen en/of koppelingen
Polish[pl]
Naprawy zużytych lub częściowo zniszczonych maszyn, silników, przekładni i/lub mechanizmów sprzęgania
Portuguese[pt]
Revisão de máquinas, motores, engrenagens e/ou acoplamentos desgastados pelo uso ou parcialmente destruídos
Romanian[ro]
Preluare de maşini, motoare, angrenaje şi/sau ambreiaje uzate sau parţial distruse
Slovak[sk]
Oprava opotrebovaných alebo čiastočne zničených strojov, motorov, pohonov a/alebo spojok
Slovenian[sl]
Remont izrabljenih ali delno uničenih strojev, motorjev, gonil in/ali sklopk
Swedish[sv]
Översyn av slitna eller delvis förstörda maskiner, motorer, växellådor och/eller kopplingar