Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– - редовно докладване, включително годишни декларации за достоверността от ръководителя на делегацията,
Czech[cs]
– pravidelné podávání zpráv, včetně ročního prohlášení o věrohodnosti vedoucího delegace,
Danish[da]
– regelmæssige rapporter, herunder årlige revisionserklæringer fra delegationslederne
German[de]
– regelmäßige Berichterstattung, einschließlich jährlicher Zuverlässigkeitserklärung des Delegationsleiters
Greek[el]
– Τακτική υποβολή εκθέσεων συμπεριλαμβανομένης της υποβολής ετήσιας δήλωσης αξιοπιστίας από τον προϊστάμενο της εκάστοτε αντιπροσωπείας,
English[en]
– - regular reporting, including annual Statement of Assurance by the Head of Delegation,
Spanish[es]
– - informes periódicos, incluida la declaración de fiabilidad anual por el Jefe de Delegación;
Estonian[et]
– korrapärast aruandlust, k.a delegatsiooni juhi iga-aastane kinnitav avaldus;
Finnish[fi]
– säännöllinen raportointi mukaan lukien edustuston päällikön vuosittain laatima tarkastuslausuma
French[fr]
– des rapports réguliers, y compris une déclaration d'assurance annuelle établie par le chef de délégation,
Irish[ga]
– - tuairisciú rialta, lena n-áirítear Ráiteas Dearbhaithe ó Cheann na Toscaireachta,
Hungarian[hu]
– rendszeres jelentés, ideértve a küldöttségvezető által évente benyújtandó megbízhatósági nyilatkozatot,
Italian[it]
– - relazioni regolari, ivi compresa una dichiarazione annuale di affidabilità da parte del capo delegazione;
Lithuanian[lt]
– – reguliariai teikiamos ataskaitos, įskaitant metinį patikinimo pareiškimą, kurį teikia delegacijos vadovas;
Latvian[lv]
– regulāru pārskatu sniegšanu, tostarp delegācijas vadītāja ikgadējo ticamības deklarāciju;
Maltese[mt]
– - rappurtar regolari, inkluż id-Dikjarazzjoni ta’ Assigurazzjoni annwali mill-Kap tad-Delegazzjoni,
Dutch[nl]
– periodieke verslagen, inclusief een jaarlijkse betrouwbaarheidsverklaring van het hoofd van de delegatie;
Polish[pl]
– regularna sprawozdawczość, w tym coroczne poświadczenie wiarygodności przez szefa delegatury;
Portuguese[pt]
– - comunicação regular de informações, incluindo a declaração de fiabilidade anual (DAS) pelo Chefe de Delegação,
Romanian[ro]
– - raportarea periodică, inclusiv declarațiile de asigurare anuale ale șefului delegației;
Slovak[sk]
– pravidelné vykazovanie údajov vrátane ročného vyhlásenia o vierohodnosti vedúceho delegácie,
Slovenian[sl]
– – redno poročanje, vključno z letno izjavo o zanesljivosti, ki jo predloži vodja delegacije;
Swedish[sv]
– - Regelbunden rapportering, bl.a. en årlig försäkran av delegationschefen.