Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Trouens, dit kan selfs ’n noodsaaklike rol speel in die handhawing van die balans in die natuur.
Amharic[am]
እንዲያውም የተፈጥሮ ሚዛንን በመጠበቅ ረገድ ጠቃሚ ድርሻ ሊያበረክት ይችላል።
Arabic[ar]
وفي الواقع، تلعب ايضا دورا مهما في الحفاظ على توازن الطبيعية.
Cebuano[ceb]
Sa pagkamatuod, kini mahimong may hinungdanong bahin diha sa pagpatunhay sa katimbang sa kinaiyahan.
Czech[cs]
Pro udržování rovnováhy v přírodě může být dokonce nezbytný.
Danish[da]
Den kan ligefrem medvirke til at opretholde balancen i naturen.
German[de]
Tatsächlich können Brände sogar eine Schlüsselrolle bei der Bewahrung des ökologischen Gleichgewichts spielen.
Greek[el]
Μάλιστα, μπορεί ακόμη και να παίξει βασικό ρόλο στη διατήρηση της ισορροπίας της φύσης.
English[en]
In fact, it can even play an essential role in keeping nature’s balance.
Spanish[es]
De hecho, asume un papel esencial en el equilibrio de la naturaleza.
Estonian[et]
Sellel võib looduse tasakaalu säilitamisel olla isegi ülimalt oluline roll.
Finnish[fi]
Se voi jopa vaikuttaa olennaisesti luonnon tasapainon säilymiseen.
French[fr]
En fait, il peut même jouer un rôle essentiel dans la préservation de l’équilibre de la nature.
Hebrew[he]
לאמיתו של דבר, היא יכולה למלא תפקיד חשוב בשמירת האיזון שבטבע.
Croatian[hr]
Ustvari, vatra može čak imati presudnu ulogu u očuvanju ravnoteže u prirodi.
Indonesian[id]
Bahkan, api berperan sangat penting dalam menjaga keseimbangan alam.
Igbo[ig]
N’ezie, ọ pụrụ ọbụna ikere òkè dị oké mkpa n’ime ka ụdị ihe ndị e kere eke dịgide.
Iloko[ilo]
Kinapudnona, mabalin a napateg pay ti maaramidanna tapno agtalinaed a natimbeng ti kasasaad ti nakaparsuaan.
Italian[it]
Può perfino avere un ruolo fondamentale nel mantenere l’equilibrio della natura.
Japanese[ja]
事実,自然界のバランス維持の点で肝要な役割を果たすことさえあります。
Korean[ko]
사실, 불은 자연계의 균형을 유지하는 데 꼭 필요한 역할을 담당할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų kai kada ji netgi palaiko pusiausvyrą gamtoje.
Latvian[lv]
Tai dažkārt pat ir būtiska nozīme dabas līdzsvara saglabāšanā.
Malayalam[ml]
വാസ്തവത്തിൽ പ്രകൃതിയുടെ താളം തെറ്റാതെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിൽ അത് ഒരു പ്രധാന പങ്കുവഹിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Fil- fatt, jistaʼ jilgħab parti essenzjali f’li jżomm il- bilanċ tan- natura.
Burmese[my]
အမှန်မှာ သဘာဝတရားမျှမျှတတရှိစေရန်ထိန်းထားရာတွင် မီးသည် မရှိမဖြစ်အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍတစ်ရပ်မှပင် ပါဝင်နိုင်သည်။
Norwegian[nb]
Ja, den kan faktisk spille en viktig rolle når det gjelder å opprettholde den økologiske balansen.
Nepali[ne]
भनौं भने, प्रकृतिको सन्तुलन कायम राख्न यसले अत्यावश्यक भूमिकासमेत निर्वाह गर्न सक्छ।
Dutch[nl]
Het kan zelfs een essentiële rol spelen in het bewaren van het evenwicht in de natuur.
Panjabi[pa]
ਦਰਅਸਲ ਇਹ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਸੰਤੁਲਨ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਵੀ ਅਹਿਮ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
W gruncie rzeczy odgrywa nawet istotną rolę w utrzymywaniu równowagi biologicznej w przyrodzie.
Portuguese[pt]
De fato, pode até ter um papel essencial na manutenção do equilíbrio ecológico.
Romanian[ro]
De fapt, el poate chiar juca un rol vital în păstrarea echilibrului ecologic.
Russian[ru]
Иногда он даже играет существенную роль в поддержании природного равновесия.
Sinhala[si]
ඇත්ත වශයෙන්ම, සොබාදහමේ සමබරතාව පවත්වාගැනීමට අත්යවශ්ය කාර්යභාරයක් පවා ඉටු කිරීමට එයට හැකියි.
Slovak[sk]
V skutočnosti môže dokonca významne prispievať k udržiavaniu rovnováhy v prírode.
Slovenian[sl]
Pravzaprav lahko celo igra pomembno vlogo pri vzdrževanju ravnovesja v naravi.
Serbian[sr]
U stvari, on čak može da igra važnu ulogu u održavanju ravnoteže u prirodi.
Swedish[sv]
Ja, den kan till och med spela en viktig roll för att bevara balansen i naturen.
Swahili[sw]
Kwa kweli, moto unaweza kuboresha mazingira.
Congo Swahili[swc]
Kwa kweli, moto unaweza kuboresha mazingira.
Tamil[ta]
சொல்லப்போனால், இயற்கையின் சமநிலையைக் காப்பதில் அது முக்கிய பங்கு வகிக்கலாம்.
Tagalog[tl]
Sa katunayan, maaari pa nga itong gumanap ng mahalagang papel sa pagpapanatili ng pagkakatimbang ng kalikasan.
Ukrainian[uk]
По суті, він навіть відіграє важливу роль у підтримці екологічного балансу.
Yoruba[yo]
Kódà, iná ní ipa pàtàkì tó ń kó lára àwọn ìṣẹ̀dá tó ń bẹ láyìíká.