Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بام ) ، أكنتِ بفريق مشجعات ؟
Bulgarian[bg]
Пам, ти мажоретка ли беше?
Czech[cs]
Pam, byla jsi roztleskávačka?
Greek[el]
Παμ, ήσουν μαζορέτα;
English[en]
Pam, were you a cheerleader?
Spanish[es]
Pam, ¿tú fuiste porrista?
French[fr]
Pam, tu étais pom pom girl?
Croatian[hr]
Pam, jesi li bila navijačica?
Hungarian[hu]
Pam, pompomlány voltál?
Italian[it]
Pam, facevi la cheerleader?
Dutch[nl]
Ben jij cheerleader geweest?
Portuguese[pt]
Pam, você era animadora de torcida?
Russian[ru]
Пэм, ты была болельщицей?
Slovenian[sl]
Pam, si bila navijačica?
Turkish[tr]
Pam, sen hiç amigo oldun mu?