Besonderhede van voorbeeld: -8087490843787217355

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Sal baie so die waarheid hoor.
Arabic[ar]
نَمِضُ كَٱلْمَنَارَةِ
Central Bikol[bcl]
An gabos makakadangog.
Bulgarian[bg]
можем и други да спасим;
Cebuano[ceb]
Sa pulong sa tanang yuta,
Chuukese[chk]
Chommong repwe tongeni rong.
Czech[cs]
a mnohým pravdu tím předáš.
Danish[da]
mange vil høre og gå med.
German[de]
hört man die Wahrheit immerfort.
Greek[el]
Να την ακούσουνε πολλοί·
English[en]
The truth by many will be heard.
Spanish[es]
nuestro camino enderezar;
Persian[fa]
خواهند شنید از حقیقت
Finnish[fi]
Jehovan tahdon kerromme.
French[fr]
Pour que beaucoup soient éclairés.
Croatian[hr]
Mnogi će čut glas istine.
Haitian[ht]
Moun ap ka tande bon nouvèl.
Hungarian[hu]
Meghallja majd a nagy világ;
Indonesian[id]
Domba dengar kebenaran.
Iloko[ilo]
Kinapudno mangngeganda.
Italian[it]
Molti udran la verità.
Korean[ko]
많은 자 진리 들으며,
Lingala[ln]
Mpo bato bamona nzela.
Lithuanian[lt]
Daug ką pasieks tiesos žinia.
Latvian[lv]
tad daudzus sasniegs labā vēsts.
Malagasy[mg]
Ka maro no handre ’zany.
Marshallese[mh]
Elõñ renaj roñjake mol.
Macedonian[mk]
вистина да се расчуе.
Burmese[my]
များလူ နာကြား သမ္မာတရား
Norwegian[nb]
fører det til at mange tror.
Dutch[nl]
Wordt het door velen nog gehoord.
Nyanja[ny]
Ambiri adzamva Mawu.
Palauan[pau]
A klem’rang a mo rar betok.
Polish[pl]
aby poznali dobrą wieść.
Pohnpeian[pon]
Tohto kak rong padahk mehlel.
Portuguese[pt]
A refletir melhor a luz.
Rundi[rn]
Benshi bazokwumviriza.
Romanian[ro]
Se-aude adevăr mereu;
Russian[ru]
Истину слышать всем даем,
Kinyarwanda[rw]
Abantu bumve ukuri.
Slovak[sk]
zoznámte mnohých s nádejou.
Shona[sn]
Vazhinji vonzwa zvokwadi.
Serbian[sr]
Mnogi će čut’ glas istine.
Sranan Tongo[srn]
Dan furu sma sa yere en.
Southern Sotho[st]
’Nete e tla aparela.
Swahili[sw]
Wengi, ’tasikia kweli.
Tamil[ta]
சத்தியத்தைக் கேட்கச் செய்வோமே.
Tagalog[tl]
Matutulungan ang madla.
Turkish[tr]
Hakikat çok bilinecek.
Tahitian[ty]
Rave rahi te faaroo.
Ukrainian[uk]
І правду знаною робіть.
Yapese[yap]
Boor e girdi’ nra rung’ag,
Chinese[zh]
向人宣讲王国信息。
Zulu[zu]
Liyozwiwa ngabaningi.

History

Your action: