Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als zwei Busse mit diesen Delegierten nacheinander ins Stadion von Kumasi fuhren, brachen die achtzehntausend Versammelten in Freudenrufe aus und spendeten donnernden Beifall.
English[en]
As two busloads of them filed into the Kumasi stadium, shouts of joy and a roar of applause broke out from the eighteen thousand then assembled.
Spanish[es]
Cuando dos autobuses lleno de ellos entraron en el estadio de Kumasi gritos de gozo y un rugido de aplauso estallaron de los dieciocho mil en asamblea.
French[fr]
Lorsque deux autocars remplis de délégués ont pénétré sur le stade de Koumassi, les 18 000 personnes réunies ont éclaté en cris de joie et en un tonnerre d’applaudissements.
Italian[it]
Mentre due autobus carichi d’essi entravano nello stadio di Kumasi, grida di gioia e applausi si levarono dai diciottomila allora radunati.
Dutch[nl]
Toen twee bussen met deze afgevaardigden achter elkaar het stadion van Kumasi binnenreden, werden zij door de achttienduizend aanwezigen met vreugdekreten en een donderend applaus begroet.
Portuguese[pt]
À medida que dois ônibus lotados com eles se enfileiravam para entrar no estádio de Kumasi, brados de alegria e um troar de aplausos irromperam dos 18.000 ali congregados.