Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi blev dag og nat kastet ud i faldskærm for overalt at bistå de franske tropper.
German[de]
Wir mußten über dem gesamten Gebiet abspringen, tagsüber und nachts, um den Soldaten des französischen Truppenkontingents beizustehen.
Greek[el]
Πέφταμε με τα αλεξίπτωτα σε κάθε περιοχή, μέρα-νύχτα, για να βοηθήσουμε τις γαλλικές δυνάμεις στρατού.
English[en]
We were parachuted all over the territory, day and night, to assist the soldiers of the French contingent.
Spanish[es]
Saltamos en paracaídas por todo el territorio día y noche para ayudar a los soldados del contingente francés.
Finnish[fi]
Hyppäsimme päivisin ja öisin joka puolelle aluetta auttamaan Ranskan sotilaita.
French[fr]
Nous serons bientôt parachutés sans relâche, de jour comme de nuit, sur tout le territoire algérien, pour venir en aide aux soldats du contingent français.
Indonesian[id]
Kami diterjunkan di seluruh daerah itu, pagi dan malam, untuk membantu barisan serdadu-serdadu Prancis.
Icelandic[is]
Okkur var dreift í fallhlífum um allt landsvæðið dag og nótt til að aðstoða hermenn úr franska liðsaflanum.
Italian[it]
Fummo paracadutati su tutto il territorio, giorno e notte, per aiutare i soldati del contingente francese.
Korean[ko]
우리는 프랑스의 파견대 소속 군인들을 지원하기 위해 밤낮으로 낙하산을 타고 그 지역 곳곳으로 투하되었다.
Norwegian[nb]
Vi ble sluppet ut i fallskjerm over Algerie med ordre om å slutte oss til soldatene i den franske troppekontingenten.
Dutch[nl]
Wij werden overal gedropt, zowel bij dag als bij nacht, om de soldaten van het Franse contingent bij te staan.
Portuguese[pt]
Fomos lançados de pára-quedas sobre todo o território, de dia e de noite, a fim de ajudar os soldados do contingente francês.
Swedish[sv]
Vi landsattes med fallskärm över hela landområdet, dag och natt, för att ge understöd åt soldaterna i de franska trupperna.
Tagalog[tl]
Kami ay pinarasyut sa lahat ng teritoryo, araw at gabi, upang tulungan ang mga sundalo sa pangkat ng mga Pranses.
Ukrainian[uk]
День і ніч нас спускали парашутами по цілій території, щоб допомагати солдатам французького контингенту.