Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социално-икономическите ползи, произтичащи от прилагане на изискванията, определени в настоящия регламент; както и
Czech[cs]
sociálně-ekonomický přínos vyplývající z uplatňování požadavků stanovených v tomto nařízení a
Danish[da]
de socioøkonomiske fordele, der følger af, at kravene i denne forordning finder anvendelse, og
German[de]
den sozioökonomischen Nutzen der Anwendung der Anforderungen dieser Verordnung; und
Greek[el]
το κοινωνικοοικονομικό όφελος που προκύπτει από την εφαρμογή των απαιτήσεων του παρόντος κανονισμού· και
English[en]
the socioeconomic benefit resulting from applying the requirements set out in this Regulation; and
Spanish[es]
el beneficio socioeconómico derivado de la aplicación de los requisitos establecidos en el presente Reglamento, y
Estonian[et]
ühiskondlik-majanduslik kasu, mis saadakse käesolevas määruses sätestatud nõuete kohaldamisest ning
Finnish[fi]
tämän asetuksen vaatimusten soveltamisesta aiheutuvat sosioekonomiset hyödyt; ja
French[fr]
le bénéfice socio-économique résultant de l'application des exigences fixées dans le présent règlement; et
Croatian[hr]
socioekonomske koristi koje proizlaze iz primjene zahtjeva utvrđenih ovom Uredbom i
Hungarian[hu]
a rendeletben meghatározott követelmények alkalmazásából származó társadalmi-gazdasági haszon; valamint
Italian[it]
i vantaggi socioeconomici derivanti dall'applicazione dei requisiti di cui al presente regolamento; e
Lithuanian[lt]
socialinė ir ekonominė nauda, gaunama taikant šiame reglamente nustatytus reikalavimus;
Latvian[lv]
sociāli ekonomiskos ieguvumus, ko sniegs šīs regulas prasību piemērošana; un
Maltese[mt]
il-benefiċċju soċjoekonomiku li jirriżulta mill-applikazzjoni tar-rekwiżiti stabbiliti f'dan ir-Regolament; kif ukoll
Dutch[nl]
de sociaaleconomische baten van toepassing op de eisen van deze verordening, en
Polish[pl]
korzyści społeczno-ekonomiczne wynikające ze stosowania wymogów określonych w niniejszym rozporządzeniu; oraz
Portuguese[pt]
Os benefícios socioeconómicos resultantes da aplicação dos requisitos estabelecidos no presente regulamento; e
Romanian[ro]
beneficiile socio-economice care rezultă din aplicarea cerințelor prevăzute în prezentul regulament; și
Slovak[sk]
sociálno-ekonomické výhody vyplývajúce z uplatňovania požiadaviek stanovených v tomto nariadení a
Slovenian[sl]
družbenoekonomske koristi zaradi izvajanja zahtev iz te uredbe in
Swedish[sv]
den samhällsekonomiska nytta som uppkommer genom tillämpning av de krav som fastställs i denna förordning, och