Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациенти, за които е известно или се предполага, че са слаби CYP#C# метаболизатори въз основа на анамнеза/предишен опит с други CYP#C# субстрати, селекоксиб трябва да се приема с повишено внимание (вж. точка
Czech[cs]
Pacientům, o kterých je známo, že jsou nebo mohou být pomalí metabolizéři CYP#C#, podle předchozí zkušenosti s jinými substráty CYP#C#, je nutné celekoxib podávat s opatrností (viz bod
Danish[da]
Patienter med kendt eller formodet nedsat CYP#C#-metabolisering baseret på tidligere anamnese/erfaring med andre CYP#C#-substrater bør behandles med forsigtighed med celecoxib (se pkt
German[de]
Patienten, die aufgrund vorangegangener Erfahrungen mit anderen CYP#C#-Substraten bekanntermaßen oder vermutlich ein CYP #C#-Enzymsystem mit verminderter Aktivität aufweisen, sollten vorsichtig mit Celecoxib behandelt werden (siehe Abschnitt
Greek[el]
Η celecoxib πρέπει να χορηγείται με προσοχή σε ασθενείς που είναι γνωστοί ή ύποπτοι για ανεπαρκές μεταβολισμό του CYP#C# βάσει προηγούμενου ιστορικού/εμπειρίας με άλλα υποστρώματα του CYP#C# (βλέπε Παράγραφο
English[en]
Patients who are known or suspected to be CYP#C# poor metabolizers based on previous history/experience with other CYP#C# substrates should be administered celecoxib with caution (see Section
Estonian[et]
Patsientidele, kellel on teada või kahtlustatakse ensüüm CYP#C# aktiivsuse vähenemist lähtudes eelnevast anamneesist/kogemusest teiste CYP#C# substraatidega, tuleb tselekoksiibi manustada ettevaatusega (vt lõik
Finnish[fi]
Varovaisuutta on noudatettava sellaisten potilaiden selekoksibihoidossa, joiden tiedetään tai epäillään olevan hitaita CYP#C#-metaboloijia aiempien tietojen tai muista CYP#C#-substraateista saatujen aiempien kokemusten perusteella (ks. kohta
French[fr]
Les patients métaboliseurs lents du CYP#C# ou suspectés de l être sur la base d antécédents/d expérience avec d autres substrats du CYP#C#, devront recevoir le célécoxib avec précaution (voir rubrique
Hungarian[hu]
Azoknál a betegeknél, akik ismerten vagy feltételezhetően gyenge CYP#C# metabolizálók a korábbi kórtörténet vagy CYP#C# szubsztrátokkal szerzett tapasztalatok alapján, a celekoxib csak megfelelő körültekintéssel alkalmazható (lásd #. # pont
Italian[it]
Ai pazienti con accertata o sospetta riduzione dell attività metabolica per il CYP#C# sulla base della storia/esperienze precedenti con altri substrati del CYP#C# bisogna somministrare celecoxib con cautela (vedere paragrafo
Latvian[lv]
Pacientiem, kuriem pēc anamnēzes/citu CYP #C# substrātu lietošanas pieredzes varētu būt pavājināta CYP #C# aktivitāte, celekoksibs jālieto piesardzīgi (skatīt apakšpunktu
Maltese[mt]
Il-pazjenti magħrufin jew issuspettati li mhumiex metabolizzaturi daqstant tajbin ta ’ CYP#C# fuq il-bażi tal-istorja/esperjenza preċedenti b’ substrati oħra ta ’ CYP#C# għandhom jingħataw celecoxib b’ kawtela (ara Sezzjoni
Polish[pl]
Należy zachować ostrożność podczas podawania celekoksybu u pacjentów, u których stwierdzono lub u których podejrzewa się wolny metabolizm z udziałem cytochromu CYP#C# na podstawie wywiadu/wcześniejszego stosowania innych substratów enzymu CYP#C# (patrz punkt
Portuguese[pt]
A administração de celecoxib em doentes que são, ou suspeitos de serem, metabolizadores fracos do CYP#C#, com base na história prévia/experiência com outros substratos do CYP#C#, deve ser efectuada com precaução (ver secção
Slovak[sk]
Pacientom, u ktorých je známe, alebo sa predpokladá na základe predchádzajúcej anamnézy/skúseností s inými CYP#C# substrátmi, že sú CYP#C# pomalí metabolizéri, sa musí celekoxib podávať s opatrnosťou (pozri časť
Slovenian[sl]
Celekoksib morate previdno uporabljati pri bolnikih, za katere na podlagi anamneze ali izkušenj z drugimi substrati CYP#C# veste ali sumite, da slabo presnavljajo s CYP#C# (glejte poglavje
Swedish[sv]
Celecoxib ska användas med försiktighet till patienter som är eller misstänks vara långsamma CYP#C#-metaboliserare baserat på anamnes/tidigare erfarenhet av andra CYP#C# substrat (se avsnitt