Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( برايان ) ، لقد عملنا في عصابة سويّاً.
Bulgarian[bg]
Браян, ние работехме по пътя, заедно.
Czech[cs]
Briane, pracujeme spolu pro údržbu silnic.
Danish[da]
Vi laver asfaltarbejde sammen.
English[en]
Brian, we work on a road crew together.
Spanish[es]
Trabajamos juntos en el mantenimiento de carreteras.
Estonian[et]
Töötame teedeehituses.
Finnish[fi]
Työskentelemme silti.
French[fr]
On travaille ensemble sur les routes.
Hebrew[he]
בריאן, אנחנו עובדים בצוות הכבישים ביחד.
Croatian[hr]
Radimo na cesti zajedno.
Hungarian[hu]
Brian, együtt dolgozunk az útépítésen.
Indonesian[id]
Brian, kita bekerja di proyek jalan bersama.
Italian[it]
Brian, lavoriamo insieme nella manutenzione stradale.
Lithuanian[lt]
Brajanai, mudu dirbame kartu.
Norwegian[nb]
Vi jobber sammen.
Dutch[nl]
We werken samen in een ploeg.
Portuguese[pt]
Brian, nós trabalhamos juntos.
Romanian[ro]
Brian, lucrăm împreună.
Russian[ru]
Брайан, мы вместе работаем на дорогах.
Slovak[sk]
Robíme spolu cesty.
Slovenian[sl]
Brian, na cesti delava skupaj.
Swedish[sv]
Vi jobbar med gator tillsammans.
Turkish[tr]
Brian, yol yapımında birlikteyiz.
Vietnamese[vi]
Mình làm đường cùng nhau mà.