Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أبحث عن تجارب مقاربة للموت
Bulgarian[bg]
Четох за преживявания, близки до смъртта.
Bosnian[bs]
Istraživao sam posmrtna iskustva.
Czech[cs]
Četl jsem si o prožitku blízké smrti.
Danish[da]
Jeg undersøgte nærdødsoplevelser.
Greek[el]
Έψαχνα για επιθανάτιες εμπειρίες.
English[en]
I was researching near-death experiences.
Spanish[es]
Estaba investigando " casi muertes ".
Persian[fa]
داشتم درموردِ تجربه هايِ نزديکي به مرگ تحقيق مي کردم.
Hebrew[he]
חיפשתי מידע על חוויות סף מוות.
Croatian[hr]
Istraživao sam iskustva blizu smrti.
Hungarian[hu]
Tegnap rákerestem a halálközeli élményekre.
Indonesian[id]
Aku memeriksa ulang pengalaman mati suri.
Italian[it]
Stavo cercando esperienze vicine alla morte.
Dutch[nl]
Ik onderzocht bijna-doodervaringen.
Polish[pl]
Czytałem o przypadkach śmierci klinicznej.
Portuguese[pt]
Estive a pesquisar experiências de quase-morte.
Romanian[ro]
Am facut cercetari despre cazuri ale oamenilor aproape de moarte. E?
Slovak[sk]
Hľadal som informácie o zážitkoch blízkosti smrti.
Slovenian[sl]
Raziskoval sem obsmrtne izkušnje.
Serbian[sr]
Istraživao sam iskustva blizu smrti.