Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Občanská neposlušnost už tu byla dávno před tím, než se tu objevili tví přátelé.
Danish[da]
Borgerlig ulydighed har eksisteret længe inden, din ven kom.
Greek[el]
Η ανυπακοή των πολιτών υπάρχει καιρό πριν εμφανιστούν οι φίλοι σου.
English[en]
Civil disobedience has been around long before your friends showed up.
Spanish[es]
La desobediencia civil ya existía antes de que aparecieran tus amigos.
Estonian[et]
Rahvarahutused on kestnud juba kaua enne sinu sõprade väljailmumist.
Croatian[hr]
Građanski neposluh je postojao i prije no što su se tvoji prijatelji pojavili.
Italian[it]
Simili proteste esistevano gia'prima dell'arrivo dei tuoi amici.
Dutch[nl]
Burgerlijke ongehoorzaamheid bestaat al heel lang.
Polish[pl]
Nieposłuszeństwo wśród obywateli istniało już dawno, zanim pojawili się twoi koledzy.
Portuguese[pt]
A rebeldia civil já existia antes dos teus amigos aparecerem.
Romanian[ro]
Nemulţumirea civililor există dinainte să apară prietenii tăi.
Russian[ru]
Гражданское неповиновение существовало тут задолго до появления твоих друзей.
Slovenian[sl]
Državljanska neposlušnost je bila tukaj še preden so tvoji prijatelji prišli.
Swedish[sv]
Civil olydnad har funnits långt innan dina vänner dök upp.
Turkish[tr]
Sivil itaatsizlik denen şey arkadaşlarından önce de vardı.