Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو تأثير معاكس
Bulgarian[bg]
Или да му повлияе точно обратно.
Czech[cs]
Nebo to bude mít opačný účinek.
German[de]
Es könnte auch den gegenteiligen Effekt haben.
Greek[el]
Ή μπορεί να έχει αντίθετο αποτέλεσμα.
English[en]
Or have the opposite effect.
Spanish[es]
O tener el efecto contrario.
Finnish[fi]
Se saattaa säikäyttää murhaajan.
French[fr]
Ou avoir l'effet inverse.
Hebrew[he]
או בדיוק ההפך.
Croatian[hr]
Ili imaju suprotan učinak.
Italian[it]
O avere l'effetto opposto.
Dutch[nl]
Of het heeft het tegenovergestelde effect.
Polish[pl]
Albo wręcz przeciwnie.
Portuguese[pt]
Ou pode ter o efeito oposto.
Romanian[ro]
Sau să aibă efectul opus.
Russian[ru]
Или дать противоположный эффект.
Slovenian[sl]
Ali ravno nasprotno.
Serbian[sr]
Ili imati suprotan učinak.
Swedish[sv]
Det kan göra honom mer försiktig.
Turkish[tr]
Tam tersi de olabilir.