Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Oder meine Hände zittern, wenn ich nervös werde, und das verunsichert mich wirklich sehr.
English[en]
Or that when I get nervous, my hands start shaking and I'm really self-conscious about it.
Spanish[es]
O que me temblaran las manos por los nervios y que eso me diera vergüenza.
Persian[fa]
یا وقتی عصبی میشوم دستانم شروع به لرزیدن کنند و من واقعا در مورد این مسئله خودآگاهم.
French[fr]
Que mes mains tremblent à cause du stress et que ça me gêne vraiment.
Hebrew[he]
או שכשאני לחוצה, הידיים שלי מתחילות לרעוד ואני מלאת מודעות-עצמית לגבי זה.
Hungarian[hu]
Vagy amikor izgulok, remegni kezd a kezem, nagyon is tisztában vagyok vele.
Mongolian[mn]
Эсвэл сандарсан үед гар минь салгалж эхэлдэг ба би үүндээ их санаа зовдог.
Polish[pl]
Kiedy się zdenerwuję, trzęsą mi się ręce, co bardzo mnie to krępuje.
Portuguese[pt]
(Risos) Ou que, se ficasse nervosa, as minhas mãos começassem a tremer e eu fico muito aborrecida com isso.
Russian[ru]
Или когда я буду нервничать, у меня будут дрожать руки, и я действительно стесняюсь этого.
Serbian[sr]
Ili, kad imam tremu, ruke počnu da mi se tresu i veoma sam svesna toga.
Swedish[sv]
Eller när jag blir nervös, så skakar mina händer och jag är väldigt osäker kring det.
Turkish[tr]
Heyecanlandığımda ellerimin titriyor olması ve bu konuda takıntım var.
Ukrainian[uk]
Або що я розхвилююся, і почнуть тремтіти руки, а я дуже цього соромлюся.
Vietnamese[vi]
Hay khi tôi lo lắng, tay bắt đầu run, và tôi ý thức được nó.
Chinese[zh]
或者我一紧张就会手抖, 我还非常清楚这一点。