Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die vermeerdering is ook deels die gevolg van die werk van sendelinge, wat hulle huise verlaat en na verafgeleë lande reis om daar die Koninkrykspredikingswerk te help doen.
Amharic[am]
ከዚህ ጭማሪ ውስጥ የተወሰነው ሊገኝ የቻለው ሚስዮናውያን በመንግሥቱ ስብከት ሥራ እርዳታ ለማበርከት ሲሉ ቤታቸውን ትተው ርቀው ወደሚገኙ አገሮች ሄደው በማገልገላቸው ነው።
Arabic[ar]
وبعض هذه الزيادة ناجم عن عمل المرسلين الذين يتركون موطنهم ويسافرون الى بلدان بعيدة للمساعدة في عمل الكرازة بالملكوت هناك.
Central Bikol[bcl]
An ibang pag-oswag resulta kan gibohon kan mga misyonero, na binayaan an saindang harong asin nagbiahe sa harayong kadagaan tanganing tumabang sa paghuhulit kan Kahadean duman.
Bemba[bem]
Ukulunduluka kumbi kuli pa mulandu wa mulimo wa bamishonari, abasha amayanda yabo no kuya ku fyalo fya kutali ku kuyaafwilisha mu mulimo wa kushimikila Ubufumu.
Bulgarian[bg]
Част от напредъка е резултат от работата на мисионерите, които напускат своите домове и пътуват до далечни страни, за да помагат там в работата по проповядване на Царството.
Bangla[bn]
এছাড়া এই বৃদ্ধির পিছনে মিশনারি ভাইবোনেদেরও অনেক বড় ভূমিকা আছে যারা নিজেদের বাড়িঘর, দেশ ছেড়ে বিদেশে গিয়ে সুসমাচার প্রচার করেন।
Cebuano[ceb]
Ang uban niini nga kauswagan maoy resulta sa buluhaton sa mga misyonaryo, kinsa mibiya sa ilang mga puloy-anan ug mipanaw ngadto sa lagyong kayutaan aron sa pagtabang didto pinaagi sa buluhaton nga pagsangyaw sa Gingharian.
Chuukese[chk]
Ekkoch ewe uwaoch a fisita seni angangen ekkewe misineri, mi fen mwokut seni fonuer kewe ngeni ekkewe fonu mi touwau pwe repwe awora ar alilis ikewe ie lon ewe angangen afalafala ewe Muu.
Czech[cs]
Do jisté míry má na tomto vzrůstu podíl také práce misionářů, kteří opouštějí svůj domov a odjíždějí do vzdálených zemí, aby tam pomáhali v díle kázání o Království.
Danish[da]
Missionærerne, som forlader deres hjemland og rejser til fjerne lande for at hjælpe med forkyndelsesarbejdet dér, har også en andel i væksten.
German[de]
Zum Teil ist dieser Zuwachs auch der Arbeit von Missionaren zuzuschreiben, die ihre Heimat verlassen haben, um in entfernte Länder zu gehen und dort das Königreichspredigtwerk zu unterstützen.
Ewe[ee]
Dzidziɖedzi sia ƒe ɖewo hã tso dutanyanyuigblɔla siwo gblẽ wo de ɖi hezɔ mɔ yi didiƒe nyigbawo dzi be yewoana kpekpeɖeŋu le Fiaɖuƒegbeƒãɖeɖedɔa wɔwɔ me le afima ƒe dɔwɔna gbɔ.
Efik[efi]
Ndusụk n̄kọri ẹdi utịp utom mme isụn̄utom, oro ẹkpọn̄de mme ufọk mmọ ẹka mme esenidụt ndikan̄wam ke utom ukwọrọikọ Obio Ubọn̄.
Greek[el]
Κάποια από αυτή την αύξηση είναι αποτέλεσμα του έργου ιεραποστόλων, οι οποίοι αφήνουν τα σπίτια τους και ταξιδεύουν σε μακρινές χώρες για να βοηθήσουν εκεί στο έργο κηρύγματος της Βασιλείας.
English[en]
Some of the increase is the result of the work of missionaries, who leave their homes and travel to distant lands to help there with the Kingdom-preaching work.
Spanish[es]
Dicho aumento también obedece a la labor de los misioneros, que dejan atrás su hogar y viajan a países distantes con el fin de colaborar en la obra de predicar el Reino.
Estonian[et]
Oma osa selles kasvus on misjonäridel, kes jätavad maha oma kodu ja reisivad kaugetele maadele, et aidata seal kuulutada Kuningriiki.
Finnish[fi]
Kasvuun on vaikuttanut myös niiden lähetystyöntekijöiden työ, jotka ovat jättäneet kotinsa ja matkustaneet kaukaisiin maihin auttamaan Valtakunnan saarnaamistyössä.
Fijian[fj]
E so tale ga na tubu oqo e rawa mai na nodra cakacaka na daukaulotu, era biuta na nodra vale ra qai lako e vanua tani mera lai tokona na vunautaki ni Matanitu ni Kalou.
French[fr]
Une partie de cet accroissement est le fruit de l’activité des missionnaires, qui partent dans des pays lointains pour y soutenir la prédication du Royaume.
Ga[gaa]
Yifalɛ lɛ ekomɛi jɛ maŋsɛɛ sanekpakpa shiɛlɔi ni shĩɔ amɛshiai ni amɛfãa gbɛ kɛyaa shikpɔji ni yɔɔ shɔŋŋ lɛ anitsumɔ ni amɛtsuɔ koni amɛkɛye amɛbua kɛha Maŋtsɛyeli shiɛmɔ nitsumɔ lɛ hewɔ.
Gujarati[gu]
વધારો થવાનું બીજું કારણ મિશનરિઓ છે કે જેઓ પોતાના ઘરો છોડીને દૂર દેશો સુધી મુસાફરી કરીને તેઓને રાજ્ય પ્રચારકાર્યમાં મદદ કરે છે.
Gun[guw]
Delẹ to jideji lọ mẹ yin na kọdetọn azọ́n mẹdehlan lẹ tọn wutu, yèdọ mẹhe jo owhé yetọn lẹ do bosọ basi gbejizọnlin yì aigba dindẹn lẹ ji nado gọalọna mẹhe tin to finẹ lẹ to azọ́n yẹwhehodidọ-Ahọluduta tọn lọ mẹ.
Hebrew[he]
חלק מן הגידול נזקף לזכות מלאכתם של השליחים, העוזבים את בתיהם ונוסעים לארצות רחוקות כדי לעזור בפעילות ההטפה.
Hindi[hi]
इस काम को बढ़ाने में मिशनरियों का भी बहुत बड़ा योगदान है, जिन्होंने अपना घर-बार छोड़कर दूर की जगहों में राज्य-प्रचार के काम में मदद की।
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka pag-uswag resulta sang hilikuton sang mga misyonero, nga nagbiya sang ila mga puluy-an kag naglakbay pakadto sa malayo nga mga pungsod agod magbulig sa pagbantala sing Ginharian didto.
Hiri Motu[ho]
Misinari taudia be edia noho gabuna idia rakatania bona tano daudaudia dekenai Basileia harorolaia gaukarana idia durua karana amo unai namba idia habadaia danu.
Croatian[hr]
Napredak je djelomično i rezultat rada misionara, koji napuštaju svoje domove i putuju u udaljene zemlje kako bi tamo pomogli u djelu propovijedanja Kraljevstva.
Hungarian[hu]
A növekedés egy része a misszionáriusok munkájának eredménye, akik otthonukat elhagyva távoli országokba utaznak, hogy ott segítsenek a Királyság-prédikáló munkában.
Armenian[hy]
Աճի մի մասն էլ պայմանավորված է միսիոներների աշխատանքով, որոնք թողել են հարազատ տունը եւ մեկնել հեռավոր երկրներ, որպեսզի այնտեղ աջակցեն Թագավորության քարոզչության գործին։
Western Armenian[hyw]
Յաւելումին մէկ մասը միսիոնարներու աշխատանքին արդիւնքն է, որոնք իրենց տուները կը ձգեն ու հեռաւոր երկիրներ կը ճամբորդեն, հո՛ն Թագաւորութեան քարոզչութեան գործին աջակցելու համար։
Indonesian[id]
Peningkatan ini juga dihasilkan oleh para utusan injil, yang meninggalkan rumah mereka dan pergi ke negeri-negeri yang jauh untuk membantu pekerjaan pemberitaan Kerajaan.
Igbo[ig]
Ụfọdụ n’ime mmụba ndị a sitere n’ọrụ ndị ozi ala ọzọ na-arụ, bụ́ ndị na-ahapụ ebe obibi ha ma gaa n’ala ndị dị anya iji nye aka n’ebe ahụ n’ọrụ nkwusa Alaeze.
Iloko[ilo]
Ti dadduma a panagrang-ay ket resulta ti trabaho dagiti misionero, a nangpanaw kadagiti pagtaenganda tapno makatulongda a mangikasaba iti Pagarian kadagiti adayo a pagilian.
Italian[it]
In parte è il risultato dell’opera di missionari che hanno lasciato la loro casa per recarsi in paesi lontani a dare una mano nella predicazione del Regno.
Japanese[ja]
また母国を離れて遠方の土地に赴き,王国を宣べ伝える業を助けている宣教者たちの働きも増加の一因になっています。
Georgian[ka]
ზრდას ხელს უწყობს მისიონერების საქმიანობაც, რომლებიც თავიანთ მშობლიურ სახლებს ტოვებენ და შორეულ ქვეყნებში მიემგზავრებიან, რათა იქ მხარი დაუჭირონ სამეფოს შესახებ სამქადაგებლო საქმიანობას.
Kannada[kn]
ಅಷ್ಟುಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಈ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಮಿಷನೆರಿಗಳ ಪಾತ್ರವೂ ಇದೆ. ಇವರು ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ದೂರದ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸಾರುವುದರ ಮೂಲಕ ಇತರರಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
또한 이러한 증가의 일부분은, 자신들의 고향을 떠나 먼 나라로 가서 그곳에서 왕국 전파 활동을 지원하고 있는 선교인들이 수고한 결과이기도 합니다.
Lingala[ln]
Batatoli bakómi lisusu mingi mpo na mosala ya bamisionɛrɛ oyo batikaka bamboka na bango mpe bakendaka na mikili mosusu mosika mpo na kopesa mabɔkɔ na mosala ya kosakola Bokonzi.
Lithuanian[lt]
Negailėdami laiko bei jėgų, jie lanko žmones ir pasakoja jiems apie Jehovos tikslus.
Luba-Lulua[lua]
Bakuabu bavua benze mudimu mukole mba-misionere, badi bashiya matunga abu ne baya mu matunga a kulekule bua kuambuluisha mu mudimu wa diyisha Bukalenge.
Latvian[lv]
Daļu darba ir paveikuši misionāri, kas ir atstājuši dzimto pusi un aizbraukuši uz tālām zemēm, lai tur sludinātu Valstību.
Malagasy[mg]
Ny sasany amin’io fitomboana io kosa dia vokatry ny asan’ireo misionera, izay nandao ny fonenany, ka nandeha lavitra be mba hanampy eo amin’ny asa fitoriana ilay Fanjakana, atao any.
Marshallese[mh]
Jet ian laplok eo ej walok jen tokjen jerbal eo an missionary ro, ro rej ilok jen ijoko jikiir im iuwelok ñan ene ko retolok ñan jibañ kin jerbal in kwalok nan eo an ailiñ eo.
Macedonian[mk]
Дел од овој пораст е резултат на работата на мисионерите, кои ги напуштаат своите домови и патуваат во далечни земји за да помогнат во делото на проповедање на Царството.
Malayalam[ml]
ഇനിയും, തങ്ങളുടെ വീട് വിട്ട് വിദൂര ദേശങ്ങളിലേക്കു പോയി രാജ്യപ്രസംഗ വേലയിൽ സഹായിക്കുന്ന മിഷനറിമാരുടെ പ്രവർത്തനമാണ് കുറെ വർധനവിനു കാരണം.
Maltese[mt]
Parti miż- żjieda hija b’riżultat tax- xogħol tal- missjunarji, li jitilqu djarhom u jivvjaġġaw f’artijiet ’il bogħod biex hemmhekk jagħtu l- għajnuna tagħhom fix- xogħol taʼ l- ippridkar tas- Saltna.
Burmese[my]
တိုးတက်မှုအချို့မှာ ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်ဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်း၌ ကူညီပေးရန် မိမိတို့၏နေအိမ်ကိုစွန့်ခွာ၍ အလှမ်းကွာဝေးသောနိုင်ငံရပ်ခြားသို့သွားရောက်ကြသည့် ခရစ်ယာန်သာသနာပြုများ၏ လုပ်ဆောင်မှုကြောင့်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Noe av økningen er et resultat av det arbeid som misjonærene utfører. De forlater sitt hjem og reiser til fjerne land for å hjelpe til med forkynnelsen av budskapet om Riket der.
Nepali[ne]
यो प्रगतिको श्रेय केही हदसम्म मिसनरीहरूलाई पनि जान्छ जो आफ्नो घर छोडेर टाढा टाढा राज्य प्रचारकार्यको निम्ति जान्छन्।
Dutch[nl]
Een deel van de toename is het resultaat van het werk van zendelingen, die hun huis verlaten en naar verre landen vertrekken om daar met de Koninkrijksprediking te helpen.
Northern Sotho[nso]
Tše dingwe tša dikoketšego ke mafelelo a modiro wa baromiwa, bao ba tlogelago magae a bona gomme ba ye dinageng tšeo di lego kgole bakeng sa go thuša moo ka modiro wa go bolela ka Mmušo.
Nyanja[ny]
Kumbali ina, kuwonjezekaku kwachitika chifukwa cha ntchito ya amishonale, omwe amachoka m’dziko lakwawo ndi kupita ku mayiko akutali kukathandiza kumeneko m’ntchito yolalikira Ufumu.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਵਾਧਾ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਕੇ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਘਰ-ਬਾਰ ਛੱਡ ਕੇ ਦੂਰ-ਦੁਰੇਡੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਰਾਜ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਮਦਦ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Arum ed say indaak et lapud impasyan kimey na saray misionaryo, a tinaynan daray ayaman da pian onla ed ararawin bansa ta pian ontulong ditan ed panangipulong na Panarian.
Papiamento[pap]
Un parti dje aumento ta resultado dje trabou di misioneronan cu a bandoná nan cas i a biaha bai paisnan leu pa yuda einan cu e trabou di predicá e Reino.
Pijin[pis]
Samfala increase hia kamaot from waka bilong olketa missionary, wea lusim homples bilong olketa and go long olketa farawe kantri for help long there witim waka for preachim Kingdom.
Polish[pl]
Wkład w ten rozwój mają też misjonarze, którzy opuszczają domy i udają się do odległych krajów, by pomagać tam w dziele głoszenia o Królestwie.
Pohnpeian[pon]
Ekei kekeirada kan kin kohsang doadoahk en misineri kan, me kin kohsang imwarail kan oh sapwarail kan oh seiloaklahng sahpw doh kan pwehn sewese wasa pwukat ki doadoahk en kalohki Wehio.
Portuguese[pt]
Parte do aumento se deve ao trabalho de missionários, que deixaram seus lares e viajaram a países distantes para ajudar ali na obra da pregação do Reino.
Romanian[ro]
O altă parte a acestei creşteri este rezultatul muncii misionarilor, care îşi părăsesc casele şi pleacă în ţări îndepărtate pentru a ajuta aici la efectuarea lucrării de predicare a Regatului.
Russian[ru]
Также большой рост происходит благодаря служению миссионеров, которые оставляют свои дома и едут в отдаленные страны, где нужна помощь в проповеди о Царстве.
Kinyarwanda[rw]
Bimwe muri ibyo bikorwa by’ukwiyongera tubikesha umurimo ukorwa n’abamisiyonari, basiga ingo zabo maze bakajya mu bihugu bya kure bagiye gutangayo ubufasha, bahakora umurimo wo kubwiriza iby’Ubwami.
Sinhala[si]
එලෙසම මිෂනාරිවරුන් කරන සේවයද මෙම වර්ධනයට හේතු වී තිබේ. ඔවුහු සිය නිවෙස්වලින් බැහැරව දුර රටවලට ගොස්, එහි රාජ්යය දේශනා කිරීමේ වැඩයට සහය වෙති.
Slovak[sk]
Sčasti je tiež výsledkom práce misionárov, ktorí odišli z domu do vzdialených krajín pomáhať v diele kázania o Kráľovstve.
Slovenian[sl]
En del napredka je rezultat dela misijonarjev, ki gredo od doma in odpotujejo v daljne dežele, da bi pomagali oznanjevati o Kraljestvu.
Samoan[sm]
O se tasi vaega o le faatelega o iʻuga o galuega a misionare, o ē ua tuua o latou aiga ma faimalaga atu i atunuu mamao ina ia fesoasoani i le galuega talaʻi o le Malo iinā.
Shona[sn]
Kumwe kwokuwedzera kwacho imhaka yebasa remamishinari, anosiya misha yao oenda kunyika dziri kure kunobatsira mubasa rokuparidza Umambo.
Albanian[sq]
Një pjesë e rritjes është rezultat i punës së misionarëve, të cilët lënë shtëpitë e tyre dhe udhëtojnë në vende të largëta për të ndihmuar atje me veprën e predikimit të Mbretërisë.
Serbian[sr]
Nešto od tog porasta rezultat je rada misionara, koji napuštaju svoje domove i putuju u udaljene zemlje da bi tamo pomagali oko dela propovedanja Kraljevstva.
Sranan Tongo[srn]
Wan pisi fu a gro disi kon fu a wroko fu zendeling, di gowe libi den oso fu go na farawe kondre fu yepi drape nanga a Kownukondre-preikiwroko.
Southern Sotho[st]
Keketseho e ’ngoe e bile teng ka lebaka la mosebetsi oa baromuoa, ba sieang mahae a bona ebe ba ea linaheng tse hōle ho ea thusa ka mosebetsi oa ho bolela ka ’Muso.
Swedish[sv]
En del av ökningen beror på missionärernas arbete. De lämnar sitt hem och reser till avlägsna länder för att där hjälpa till med att predika om Guds kungarike.
Swahili[sw]
Sehemu ya ongezeko hilo limetokana na kazi ya wamishonari, ambao huacha nchi zao na kusafiri kwenda nchi za mbali ili kusaidia katika kazi ya kuhubiri Ufalme.
Congo Swahili[swc]
Sehemu ya ongezeko hilo limetokana na kazi ya wamishonari, ambao huacha nchi zao na kusafiri kwenda nchi za mbali ili kusaidia katika kazi ya kuhubiri Ufalme.
Telugu[te]
ఈ పెరుగుదలలో కొంతమేర మిషనరీలు చేసిన పని ఫలితమే, వారు తమ స్వగృహాల్ని విడిచి ఎంతో దూరాల్లో ఉన్న దేశాలకు వెళ్ళి అక్కడ రాజ్య ప్రకటనా పనిలో తోడ్పడ్డారు.
Thai[th]
การ เพิ่ม ทวี บาง ส่วน เป็น ผล จาก การ งาน ของ พวก มิชชันนารี ซึ่ง จาก บ้าน เกิด เมือง นอน และ เดิน ทาง ไป ยัง ดินแดน อัน ห่าง ไกล เพื่อ ช่วย งาน ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ นั่น.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa pagsulong na ito ay resulta ng gawain ng mga misyonero, na nag-iwan ng kanilang mga tahanan at naglalakbay sa malalayong lupain upang tumulong sa gawaing pangangaral ng Kaharian doon.
Tswana[tn]
Koketsego e nngwe e nnile teng ka ntlha ya tiro ya barongwa, bao ba tlogelang magae a bone mme ba ye kwa dinageng tse di kgakala go ya go thusa koo ka tiro ya go rera ka Bogosi.
Tongan[to]
Ko e ni‘ihi ‘o e tupú ko e ola ia ‘o e ngāue ‘a e kau misinalé, ‘a ia kuo nau li‘aki honau ngaahi ‘apí pea nau fononga ki he ngaahi fonua mama‘o ke tokoni ‘i ai ‘i he ngāue ko hono malanga‘i ‘o e Pule‘angá.
Tok Pisin[tpi]
Narapela samting tu i helpim dispela wok i kamap bikpela, em wok ol misineri i mekim, em ol i save lusim ples bilong ol na go long ol longwe hap bilong helpim wok bilong autim tok bilong Kingdom.
Turkish[tr]
Bir kısmı da evlerinden uzak ülkelerde Gökteki Krallığı ilan etme işini destekleyen dolgun vakitli vaizlerin çabaları sonucu olmuştur.
Tsonga[ts]
Ku andza kun’wana ku vangiwa hi ntirho wa varhumiwa, lava va siyaka makaya ya vona kutani va famba va ya ematikweni ya le kule va ya pfuneta hi ntirho wa ku chumayela hi Mfumo.
Twi[tw]
Nkɔanim no bi nso fi asɛmpatrɛwfo, a wofii wɔn kurom tutuu akwan kɔɔ akyirikyiri nsase so kɔboae ma wɔyɛɛ Ahenni asɛnka adwuma no.
Tahitian[ty]
Ua noaa te tahi pae o te maraaraa maoti te ohipa a te mau mitionare, o te faarue i to ratou fare e te tere atu i te mau fenua atea no te tauturu i roto i te ohipa pororaa i te Basileia.
Ukrainian[uk]
До того зросту також доклали зусиль місіонери, які залишають свої домівки й переїжджають у далекі країни, аби допомогти братам у праці проповідування про Царство.
Urdu[ur]
کچھ ترقی مشنریوں کے کام کا نتیجہ ہے جو اپنا گھربار چھوڑ کر دُوردراز ممالک میں جا کر بادشاہتی منادی کے کام میں مدد دیتے ہیں۔
Venda[ve]
Dziṅwe dza nyengedzeo ndi nga ṅwambo wa mushumo wa vharumiwa, vhe vha ṱutshela mahaya avho nahone vha ya mashangoni a kule u itela u thusa henefho nga mushumo wa u huwelela Muvhuso.
Vietnamese[vi]
Một số gia tăng đến từ công việc của các giáo sĩ, những người đã xa nhà và đi đến những xứ xa để giúp công việc rao giảng.
Waray (Philippines)[war]
An pipira hini nga pag-uswag amo an resulta han mga buhat han mga misyonero, nga binaya ha ira mga balay ngan nagbiyahe ngadto ha higrayo nga mga nasud basi bumulig didto ha pagwali-han-Ginhadian nga buruhaton.
Wallisian[wls]
Ko ʼihi tuputupu ʼe ko te fua ʼaia ʼo te gāue ʼa te kau misionea, ʼaē neʼe nātou mavae ʼi ʼonatou fenua, ʼo nātou folau ki te ʼu potu taupotu ʼo te kele moʼo tokoni ki te fagonogono ʼo te Puleʼaga.
Xhosa[xh]
Inxalenye yolu lwando ngumphumo womsebenzi wabavangeli basemazweni, abashiya amakhaya abo baze baye kumazwe akude baye kunceda kumsebenzi wokushumayela ngoBukumkani.
Yapese[yap]
Maku boch e pi mon’og ney e angin e maruwel ko pi missionary, ni kar paged taferad ka ranod nga yu yang nib palog ni bochan e ngara pied e ayuw ko maruwel ni fan ko machib ko-fare gil’ilungun.
Yoruba[yo]
Díẹ̀ lára ìbísí yẹn jẹ́ àbájáde iṣẹ́ àwọn míṣọ́nnárì, àwọn tí wọ́n fi ilé wọn sílẹ̀, tí wọ́n sì rin ìrìn àjò lọ sí ilẹ̀ jíjìn láti lọ ṣèrànwọ́ nínú iṣẹ́ wíwàásù Ìjọba náà.
Zulu[zu]
Okunye kwalokhu kwanda kuwumphumela womsebenzi wezithunywa zevangeli, ezishiya amakhaya azo ziye emazweni akude ziyosiza emsebenzini wokushumayela ngoMbuso.