Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Богати наследнички мереха наследствата си на плажа му.
Catalan[ca]
Hereus comparant les seves herències a la platja de Gatsby.
Czech[cs]
Dědičky porovnávající jmění na Gatsbyho pláži.
Danish[da]
Arvinger sammenlignede formuer på Gatsbys strand.
German[de]
Erbinnen, die ihr Erbe verglichen, an Gatsbys Strand.
Greek[el]
Κληρονόμοι να συγκρίνουν κληρονο - μιές στην παραλία του Γκάτσμπι.
English[en]
Heiresses comparing inheritances on Gatsby's beach.
Spanish[es]
Herederos comparando sus herencias en la playa de Gatsby.
Estonian[et]
Rannas rikkusi võrdlevad pärijannad.
Persian[fa]
وارثاني قابل مقايسه با ميراث خوران ساحل گتسبي
Finnish[fi]
Perijättäret vertailivat varoja rannalla.
French[fr]
Des héritières comparaient leur patrimoine sur la plage.
Croatian[hr]
Nasljednice su uspoređivale svoje imutke na Gatsbyjevoj plaži.
Hungarian[hu]
Örökösnők, akik az örökségüket hasonlítgatták Gatsby stratndján.
Indonesian[id]
Para pewaris kekayaan saling bersaing di pantai Gatsby.
Italian[it]
Eredità Eredi confronto spiaggia Gatsby
Lithuanian[lt]
Getsbio paplūdimy paveldėtojos lygina savo palikimus.
Latvian[lv]
Bagātas līgavas pie baseina.
Dutch[nl]
Erfgenamen die elkaars erfenissen vergeleken.
Polish[pl]
Dziedziczki porównywały wysokość spadków na plaży.
Portuguese[pt]
Herdeiros comparando heranças na praia de Gatsby.
Romanian[ro]
Succesorii sunt comparate moștenire la plajă Gatsbyjevoj.
Russian[ru]
Богачек, хвалящихся наследием на пляже Гэтсби.
Slovenian[sl]
Dedinje so primerjale dediščino na Gatsbyjevi plaži.
Serbian[sr]
Naslednice upoređuju nasledstva na Getsbijevoj plaži.
Swedish[sv]
Arvtagerskor jämförde arv på Gatsbys strand.
Turkish[tr]
Gatsby'nin kumsalında varisler miraslarını karşılaştırırdı.
Vietnamese[vi]
Đang so sánh tài sản thừa kế với bãi biển của Gatsby.
Chinese[zh]
比富 的 女 遗产 继承人 , 都 齐聚 盖茨 比 的 海滩