Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Manchmal baut jemand sein ganzes Haus, die Wände und das Dach, aus den Wedeln der Sagopalme.“
Greek[el]
Μερικές φορές μπορεί κανείς να κατασκευάση τους τοίχους και τη στέγη του σπιτιού του αποκλειστικώς από φύλλα του φοίνικος Σάγκο.»
English[en]
Sometimes a man may build the walls and roof of his house entirely from sago-palm leaves.”
Spanish[es]
A veces un hombre puede construir las paredes y el techo de su casa con hojas de sagú solamente.”
French[fr]
Certaines habitations sont faites entièrement de feuilles de sagoutier, les murs aussi bien que le toit.”
Italian[it]
Talvolta un uomo farà le pareti e il tetto della sua casa interamente di foglie di palma da sagù”.
Japanese[ja]
時には,家の壁と屋根をすべてサゴやしの葉で作ることもできます」。
Korean[ko]
때로 어떤 사람은 집을 지을 때 벽과 지붕 전체를 ‘사고’ 종려나무 잎으로 짓기도 하지” 하고 말하였다.
Norwegian[nb]
Noen ganger blir både veggene og taket i et hus laget helt og holdent av blad fra sagopalmen.»
Portuguese[pt]
Às vezes, um homem constrói as paredes e o teto de sua casa inteiramente das folhas de sagüeiro.”
Swedish[sv]
Ibland kan någon bygga väggarna och taket till sitt hus helt och hållet av sagopalmens blad.”