Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Стоях на този кръстопът дълго, много дълго.
Czech[cs]
Stál jsem na této křižovatce velmi, velmi dlouho.
Danish[da]
Jeg stod ved den skillevej i meget, meget lang tid.
German[de]
Ich stand an dieser Abzweigung sehr, sehr lange.
English[en]
I stood on that crossroad for a very, very long time.
Finnish[fi]
Seisoin siinä risteyksessä hyvin, hyvin pitkän aikaa.
Fijian[fj]
Au a mai vakasamataka tu ena dua na gauna balavu na veika meu vakatulewa kina.
French[fr]
Je suis resté très très longtemps à cette croisée de chemins.
Hungarian[hu]
Nagyon, nagyon sokáig álldogáltam e válaszút előtt.
Indonesian[id]
Saya berdiri di persimpangan itu untuk waktu yang amat, amat lama.
Italian[it]
Per moltissimo tempo rimasi presso quel crocevia.
Norwegian[nb]
Jeg sto ved dette veiskillet i veldig lang tid.
Dutch[nl]
Ik twijfelde heel erg lang.
Polish[pl]
Stałem na tym rozdrożu przez bardzo, bardzo długi czas.
Portuguese[pt]
Refleti a respeito durante um bom tempo.
Romanian[ro]
Am stat la acea răspântie multă, multă vreme.
Russian[ru]
Я стоял на этом перекрестке очень, очень долго.
Samoan[sm]
Sa ou mafaufau i lena filifiliga mo se taimi umi lava.
Swedish[sv]
Jag stod vid det vägskälet mycket, mycket länge.
Tahitian[ty]
Ua ti‘a vau i te hamaaraa purumu no te hoê taime roa roa.
Vietnamese[vi]
Tôi đứng ở ngã ba đường phân vân trong một thời gian rất lâu.