Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لديك بُقع صمغية في جميع أجزاء " ورق رامزي " ؟
Bosnian[bs]
Zašto si ostavila mrlje od ljepila svuda po Ramsey papirima?
Czech[cs]
Proč jsou na Ramseyových papírech skvrny od lepidla?
Danish[da]
Hvorfor fik du smurt lim ud over Ramsey papirerne?
Greek[el]
Γιατί πασάλειψες με κόλλα τα έγγραφα του Ράμσει;
English[en]
Why did you get glue smear all over the Ramsey papers?
Finnish[fi]
Miksi sait liimantuoksua kaikkiin Ramseyn papereihin?
Hebrew[he]
למה מרחת דבק על כל הניירות של ראמזי?
Croatian[hr]
Zašto si ostavila mrlje od ljepila svuda po Ramsey papirima?
Hungarian[hu]
Miért ragasztózta össze mindenütt a Ramsey iratokat?
Italian[it]
Si può sapere per quale motivo ha macchiato di colla tutti i documenti Rumsey?
Portuguese[pt]
Porquê manchou os papéis do caso Ramsey com óleo?
Slovenian[sl]
Zakaj ste Ramseyeve papirje popackali z lepilom?
Swedish[sv]
Varför smetade du klister över Ramsey-handlingarna?
Turkish[tr]
Niçin Ramsey evraklarının her yerini zamkladın?
Vietnamese[vi]
Sao cô dùng keo bôi bẩn giấy tờ về vụ Ramsey?