Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن أصابعك متسخة دائما بالدجاج المحمر والبيتزا
Bulgarian[bg]
Защото пръстите ти са винаги изцапани с пиле и пица.
Bosnian[bs]
JER SU TI PRSTI MASNI OD PIZZE.
Czech[cs]
Protože máš prsty vždycky mastné od hranolek a pizzy.
Danish[da]
Fordi dine fingre altid er fedtede af stegt kylling og pizza.
German[de]
Weil deine finger immer fettig sind, von Hähnchen und Pizza.
Greek[el]
Διότι τα δάκτυλά σου είναι πάντα λαδωμένα από τηγανιτό κοτόπουλο και πίτσα.
English[en]
'Cause your fingers are always greasy from fried chicken and pizza.
Spanish[es]
Porque siempre tienes los dedos grasosos de pollo frito y pizza.
Finnish[fi]
Koska sormesi ovat aina rasvassa kanan ja pizzan jäljiltä.
French[fr]
Parce que tu as les doigts gras, pleins de poulet ou de pizza.
Croatian[hr]
Jer su ti prsti masni od pizze.
Hungarian[hu]
Mert mindig zsíros a kezed a süIt csirkétőI és a pizzátóI.
Dutch[nl]
Omdat je vingers altijd vet zijn van gegrilde kip en pizza.
Polish[pl]
Bo zawsze masz tłuste paluch, po pieczonym kurczaku i pizzy.
Portuguese[pt]
Porque seus dedos estão sempre sujos de frango ou pizza.
Romanian[ro]
Pentru ca ai mereu miinile murdare de pui prajit si pizza.
Slovak[sk]
Pretože máš prsty vždy mastné od hranoliek a pizzy.
Slovenian[sl]
Ker imaš prste mastne zaradi pice.
Serbian[sr]
Jer su ti prsti masni od pizze.
Swedish[sv]
Dina fingrar är alltid flottiga av friterad kyckling och pizza.
Turkish[tr]
Çünkü parmakların kızarmış tavuk ve pizza yüzünden yağlı oluyor.