Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-много да получиш половин ден за товар алуминий в Локус Поинт.
Bosnian[bs]
Najviše što možeš dobiti, pola dana istovara aluminija u Locust Pointu.
Danish[da]
Det bedste, man kan få, er en halv dag med en ladning aluminium i Locust Point.
German[de]
Das Beste, was du kriegen kannst, ist vielleicht einen halben Tag... bei'ner Aluminiumfracht in Locust Point.
Greek[el]
Μπορείς να βρεις μισή μέρα δουλειά σε φορτίο αλουμινίου στο Λόκαστ.
English[en]
Best you can get - half a day doing break-bulk on an aluminium load at Locust Point.
Spanish[es]
Como mucho, te dan media jornada descargando aluminio en Locust Point.
Finnish[fi]
Nyt saa vain puolen päivän keikkoja Locust Pointissa.
French[fr]
T'auras pas plus d'une demi-journée sur un vraquier d'aluminium à Locust Point.
Hebrew[he]
ההצעה הכי טובה היא חצי יום של פריקת אלומיניום בלוקוסט פוינט.
Croatian[hr]
Najviše što možeš dobiti, pola dana istovara aluminija u Locust Pointu.
Italian[it]
Il meglio che puoi avere, al massimo mezza giornata a spacchettare... su di un carico di alluminio a Locust Point.
Macedonian[mk]
Најдобро што можеш да добиеш е пола ден да растовараш алуминиум во Локуст Поинт.
Norwegian[nb]
Det beste du får, er en halv dag med å brekke aluminium for et skip på Locust Point.
Polish[pl]
Najlepsze, co możesz dostać, to pół dnia załadunku... aluminium w Locust Point.
Portuguese[pt]
O melhor que se arranja é meio dia a descarregar alumínio em Locust Point.
Romanian[ro]
O să obţii poate o jumătate de zi... la încărcat de aluminiu la Locust Point.
Russian[ru]
Лучшее, что можешь получить, это пол-дня работы на малогабаритном грузе... на погрузке алюминия в Локуст Пойнт.
Serbian[sr]
Najviše što možeš dobiti, pola dana istovara aluminija u Locust Pointu.
Turkish[tr]
En iyisi, yarım gün Locust'ta alüminyum boşaltma işine gidersin dostum.