Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Храмът Меридиън Айдахо (САЩ) ще бъде осветен на 19 ноември 2017 г., храмът Сидър Сити Юта (САЩ) – на 10 декември, а храмът Джордън Ривър Юта (САЩ) ще бъде повторно осветен на 20 май 2018 г.
Cebuano[ceb]
Ang Meridian Idaho Temple (USA) ipahinungod sa Nobyembre 19, 2017; ang Cedar City Utah Temple (USA) sa Disyembre 10; ug ang Jordan River Utah Temple (USA) ipahinungod pag-usab sa Mayo 20, 2018.
Czech[cs]
19. listopadu 2017 bude zasvěcen chrám Meridian v Idahu (USA); 10. prosince chrám Cedar City v Utahu (USA) a 20. května 2018 bude znovuzasvěcen chrám Jordan River v Utahu (USA).
Danish[da]
Templet i Meridian i Idaho bliver indviet den 19. november 2017, templet i Cedar City i Utah den 10. december 2017 og templet i Jordan River i Utah bliver genindviet den 20. maj 2018.
English[en]
The Meridian Idaho Temple (USA) will be dedicated on November 19, 2017; the Cedar City Utah Temple (USA) on December 10; and the Jordan River Utah Temple (USA) will be rededicated on May 20, 2018.
Spanish[es]
El templo de Meridian, Idaho (EE. UU.) se dedicará el 19 de noviembre de 2017; el templo Cedar City, Utah (EE. UU.), el 10 de diciembre; y el templo de Jordan River, Utah (EE. UU.) se rededicará el 20 de mayo de 2018.
Finnish[fi]
Meridianin temppeli Idahossa Yhdysvalloissa vihitään 19. marraskuuta 2017, Cedar Cityn temppeli Utahissa Yhdysvalloissa vihitään 10. joulukuuta ja Jordan Riverin temppeli Utahissa Yhdysvalloissa vihitään uudelleen 20. toukokuuta 2018.
Fijian[fj]
Ena qai vakatabui tiko na Valetabu e Meridian Idaho (Amerika) ena 19 ni Noveba, 2017; na Valetabu e Cedar City Utah (Amerika) ena 10 ni Tiseba, ka na vakatabui tale na Valetabu e Jordan River Utah (Amerika) ena 20 ni Me, 2018.
French[fr]
Le temple de Meridian (Idaho, États-Unis) sera consacré le 19 novembre 2017 ; le temple de Cedar City (Utah, États-Unis) le 10 décembre ; et le temple de Jordan River (Utah, États-Unis) sera reconsacré le 20 mai 2018.
Hungarian[hu]
Az Idahói Meridian templom (USA) felszentelése 2017. november 19-én lesz; a Utah-i Cedar City templomé (USA) december 10-én; a Utah-i Jordan River templom (USA) újraszentelése pedig 2018. május 20-án lesz.
Armenian[hy]
Մերիդիան Այդահո Տաճարը (ԱՄՆ) կնվիրագործվի 2017 թվականի նոյեմբերի 19-ին, Սեդար Սիթի Յուտա Տաճարը (ԱՄՆ)՝ դեկտեմբերի 10-ին եւ Ջորդան Ռիվեր Յուտա Տաճարը (ԱՄՆ)՝ կվերանվիրագործվի 2018 թվականի մայիսի 20-ին:
Indonesian[id]
Bait Suci Meridian Idaho (AS) akan didedikasikan pada 19 November 2017; Bait Suci Cedar City Utah (AS) pada 10 Desember; dan Bait Suci Jordan River Utah (AS) akan didedikasi ulang pada 20 Mei 2018.
Italian[it]
Il Tempio di Meridian, nell’Idaho, (USA) sarà dedicato il 19 novembre 2017; il Tempio di Cedar City, nello Utah (USA) il 10 dicembre e il Tempio di Jordan River, nello Utah (USA) sarà ridedicato il 20 maggio 2018.
Korean[ko]
아이다호 머리디언 성전(미국)은 2017년 11월 19일, 유타 시더시티 성전(미국)은 12월 10일에 헌납될 예정이며, 유타 조던 리버 성전(미국)은 2018년 5월 20일에 재헌납될 예정이다.
Malagasy[mg]
Hotokanana amin’ny 19 nôvambra 2017 ny tempolin’i Meridian Idaho (Etazonia); ny tempolin’i Cedar City Utah (Etazonia) dia hotokanana amin’ny 10 desambra; ary ny tempolin’i Jordan River Utah (Etazonia) dia haverina hotokanana amin’ny 20 mey 2018.
Norwegian[nb]
Meridian Idaho tempel (USA) vil bli innviet 19. november 2017, Cedar City Utah tempel (USA) 10. desember, og Jordan River Utah tempel (USA) vil bli gjeninnviet 20. mai 2018.
Dutch[nl]
De Meridiantempel (Idaho, VS) wordt op 19 november 2017 ingewijd, de Cedar Citytempel (Utah, VS) op 10 december en de Jordan Rivertempel (Utah, VS) zal op 20 mei 2018 worden heringewijd.
Polish[pl]
Świątynia Meridian w stanie Idaho w Stanach Zjednoczonych zostanie poświęcona 19 listopada 2017 r., Świątynia Cedar City w stanie Utah w Stanach Zjednoczonych — 10 grudnia 2017 r., a Świątynia Jordan River także w stanie Utah zostanie ponownie poświęcona 20 maja 2018 r.
Portuguese[pt]
O templo de Meridian Idaho (EUA) será dedicado em 19 de novembro de 2017; o templo de Cedar City Utah (EUA), no dia 10 de dezembro; e o templo de Jordan River Utah (EUA), será rededicado em 20 de maio de 2018.
Romanian[ro]
Templul Meridian, Idaho (S.U.A.), va fi dedicat în data de 19 noiembrie 2017; Templul Cedar City, Utah (S.U.A.), în data de 10 decembrie; și Templul Jordan River, Utah (S.U.A.), va fi rededicat în data de 20 mai 2018.
Russian[ru]
19 ноября 2017 года будет посвящен храм в Меридиане, штат Айдахо, США, 10 декабря – храм в Сидар-Сити, штат Юта, США, а 20 мая 2018 года будет повторно посвящен храм в Джордан-Ривер, штат Юта, США.
Samoan[sm]
O le a faapaiaina le Malumalu o Idaho Temple (ISA) i le aso 19 Novema, 2017; le Malumalu o Cedar City Utah (ISA) i le aso 10 Tesema 10; ma le Malumalu o Jordan River Iuta (ISA) o le a toe faapaiaina i le aso 20 Me, 2018.
Swedish[sv]
Meridians tempel i Idaho (USA) kommer att invigas den 19 november 2017, Cedar Citys tempel i Utah (USA) den 10 december och Jordan Rivers tempel i Utah (USA) återinvigs den 20 maj 2018.
Thai[th]
พระวิหารเมริเดียน ไอดาโฮ (สหรัฐอเมริกา) จะได้รับการอุทิศวันที่ 19 พฤศจิกายน ค. ศ.
Tagalog[tl]
Ang Meridian Idaho Temple (USA) ay ilalaan sa Nobyembre 19, 2017; ang Cedar City Utah Temple (USA) sa Disyembre 10; at ang Jordan River Utah Temple (USA) ay muling ilalaan sa Mayo 20, 2018.
Tongan[to]
ʻE fakatapui e Temipale Meridian Idaho (USA) ʻi he ‘aho 19 ʻo Nōvema 2017; Temipale Cedar City Utah (USA) ʻi Tīsema 10; pea ʻe toe fakatapui e Temipale Jordan River Utah (USA) ʻi he ʻaho 20 ‘o Mē, 2018.
Tahitian[ty]
E ha’amo’ahia te hiero nō Meridian (Idaho, Marite) i te 19 nō novema 2017 ; te hiero nō Cedar City (Utah, Marite) i te 10 nō tītema; ’e e ha’amo’a-fa’ahou-hia te hiero nō Jordan River (Utah, Marite) i te 20 nō mē 2018.
Ukrainian[uk]
Храм у Мерідіан, Айдахо (США) буде освячено 19 листопада 2017 року; Храм у Сідар-Сіті, Юта (США)—10 грудня; Храм у Джордан-Рівер, Юта (США) буде переосвячено 20 травня 2018 року.
Vietnamese[vi]
Đền Thờ Meridian Idaho (Hoa Kỳ) sẽ được làm lễ cung hiến vào ngày 19 tháng Mười Một năm 2017; Đền Thờ Cedar City Utah (Hoa Kỳ) ngày 10 tháng Mười Hai; và Đền Thờ Jordan River Utah (Hoa Kỳ) sẽ được làm lễ tái cung hiến vào ngày 20 tháng Năm năm 2018.