Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واحده من الاسباب القياديه لنمو الاقتصاد علي هذا النطاق كان الاتجاه الثقافي الداعي لتصغير الاسر .
Bulgarian[bg]
Една от основните причини за икономическия ръст в региона е културната тенденция към намаляване средния размер на семействата.
Czech[cs]
Jedna z hlavních příčin ekonomického růstu v této oblasti byl tento kulturní trend směrem k menším rodinám.
Greek[el]
Ένας από τους πρωταρχικούς λόγους για την οικονομική ανάπτυξη στην περιοχή ήταν αυτή η πολιτισμική τάση προς μικρότερες οικογένειες.
English[en]
One of the leading causes of economic growth across that region was this cultural trend towards smaller families.
Spanish[es]
Una de las principales causas del crecimiento económico en toda la región fue esta tendencia cultural hacia familias más pequeñas.
French[fr]
Une des raisons de la croissance économique dans cette région est la tendance culturelle en faveur de famille plus petite.
Hebrew[he]
אחד הגורמים הראשיים לצמיחה הכלכלית באזור ההוא הוא המגמה התרבותית של הקטנת המשפחה.
Croatian[hr]
Jedan od glavnih uzroka ekonomskog rasta diljem te regije bio je kulturalni trend prema manjim obiteljima.
Hungarian[hu]
A gazdasági fellendülés egyik fő oka éppen ez a változás volt a kisebb méretű családok felé.
Indonesian[id]
Satu penyebab utama pertumbuhan ekonomi di wilayah tersebut adalah tren budaya membentuk keluarga kecil.
Italian[it]
Una delle prime cause di crescita economica in quella regione fu proprio questa tendenza a ridimensionare le famiglie.
Dutch[nl]
Een van de belangrijkste oorzaken van de economische groei in dat gebied was deze culturele tendens van kleinere gezinnen.
Portuguese[pt]
Uma das principais causas do crescimento económico em toda a região foi esta tendência cultural para haver famílias mais pequenas.
Russian[ru]
Одной из главных причин экономического роста в этом регионе была культурная тенденция к уменьшению размера семьи.
Swedish[sv]
En av de större anledningarna till den ekonomiska tillväxten i regionen var den kulturella trenden mot mindre familjer.
Turkish[tr]
Bu bölgedeki ekonomik büyümenin başlıca nedenlerinden biri, daha küçük ailelere doğru olan bu kültürel akımdı.
Ukrainian[uk]
Одним з головних чинників економічного зростання у тому регіоні була ця культурна тенденція до зменшення розміру сімей.