Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En regeringsembedsmand sagde: „I har organiseret det hele med en stab der er kendetegnet af præcision.
German[de]
Ein Regierungsbeamter sagte: „Sie haben alles mit professioneller Präzision organisiert.
Greek[el]
Ένας κυβερνητικός αξιωματούχος είπε: «Οργανώσατε το καθετί με στρατιωτική ακρίβεια.
English[en]
A government official said: “You have organized everything with staff precision.
Spanish[es]
Un oficial del gobierno dijo: “Ustedes lo han organizado todo con gran profesionalidad.
Finnish[fi]
Muuan hallituksen viranomainen sanoi: ”Olette organisoineet kaiken ammattitaitoisesti.
French[fr]
Un membre du gouvernement a dit: “Vous avez tout organisé comme des professionnels.
Italian[it]
Un funzionario governativo disse: “Avete organizzato tutto con eccezionale precisione.
Japanese[ja]
政府の一当局者は,「皆さんはすべての物事を組織して的確に人員を配置していますね。
Malayalam[ml]
ഒരു ഭരണാധികാരി ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: “ഉദ്യോഗസ്ഥൻമാരെപ്പോലെ കൃത്യതയോടെ നിങ്ങൾ എല്ലാം സംഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
एका सरकारी अधिकाऱ्याने म्हटलेः “तुम्ही तर मोठ्या संघटितपणे हे काम उरकले.
Norwegian[nb]
En embetsmann sa: «Dere har organisert alt med profesjonell dyktighet.
Dutch[nl]
Een regeringsfunctionaris zei: „U hebt alles tot in de puntjes georganiseerd.
Polish[pl]
Pewien urzędnik powiedział: „Zorganizowaliście wszystko z zawodową precyzją.
Portuguese[pt]
Certa autoridade governamental disse: “Os senhores têm tudo organizado com precisão matemática.
Swedish[sv]
En regeringstjänsteman sade: ”Ni har organiserat allting med militär precision.
Tagalog[tl]
Isang opisyal ng pamahalaan ang nagsabi: “Napakahusay ng pagkakaorganisa ninyo sa lahat ng bagay.
Tahitian[ty]
Ua parau te hoê melo o te faatereraa e: “Ua faanaho outou i te mau mea atoa mai te feia aravihi maitai.
Ukrainian[uk]
Один державний службовець сказав: „Ви все дуже точно організували.