Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هان ), اصعد إلى هنا!
Bosnian[bs]
Han, dolazi ovamo!
Czech[cs]
Hane, pojď sem.
German[de]
Han, kommen Sie hier rauf.
Greek[el]
Χαν, έλα εδώ πάνω.
English[en]
Han, get up here.
Spanish[es]
Ven acá, Han.
Estonian[et]
Han, Tule siia.
Basque[eu]
Etorri hona, Han.
Persian[fa]
هان ، بيا اينجا
Hebrew[he]
האן, עלה לכאן!
Croatian[hr]
Hane, ovamo!
Hungarian[hu]
Han, jöjjön fel!
Indonesian[id]
Han, naiklah kemari!
Italian[it]
Jan, vieni qui.
Japanese[ja]
ハン 上が っ て
Macedonian[mk]
Хан, качи се овде!
Polish[pl]
Chodź tu!
Portuguese[pt]
Han, venha cá.
Romanian[ro]
Han, vino-ncoace.
Russian[ru]
Хан, поднимись сюда.
Slovak[sk]
Han, poď sem hore!
Slovenian[sl]
Han, pridi sem!
Serbian[sr]
Хане, пењи се овамо!
Swedish[sv]
Kom upp, Han!
Turkish[tr]
Buraya gel Han.